开门揖盗

開門揖盜 开门揖盗
[kāi mén yī dào]
leaving the door open invites the thief (idiom); to invite disaster by giving evildoers a free hand

简体中文>英语, CC-CEDICT

开门揖盗
kāimén-yīdào
〈成〉 open the door to robbers—invite disaster by letting in evildoers; court trouble

- 简体中文>英语, 汉英词典

开门揖盗
kāi mén yī dào
开了门请强盗进来 {open the door to robbers};〈比喻 fig.〉引进坏人来危害自己。 {invite disaster by letting in evildoers}

简体中文>英语, 现代汉语词典

开门揖盗
kāimén-yīdào
<熟> open the door to robbers—invite disaster by letting in evil-doers; incur trouble upon oneself by letting in an evil person
另见主词条：开门

- 简体中文>英语, 汉英大词典