開口 开口
[kāi kǒu]
to open one's mouth
⇒ 张嘴 张口 启齿 信口
to start to talk
开口
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
开口
kāi//kŏu
I 动
1 open one's mouth; start to talk (opp. 住口):
- 难以开口 find it difficult to bring the matter up
- 没等我开口，他就抢先替我说了。 Before I could open my mouth, he hastened to speak on my behalf (or he went ahead and said it for me).
2 = 开刃儿
II 形 open; open-ended
- 开口定单 open order
- 开口合同 open-end contract
- 开口线圈 open stitch; open-ended coil
- 开口信件 unsealed letter
kāi//kŏu
I 动
1 open one's mouth; start to talk (opp. 住口):
- 难以开口 find it difficult to bring the matter up
- 没等我开口，他就抢先替我说了。 Before I could open my mouth, he hastened to speak on my behalf (or he went ahead and said it for me).
2 = 开刃儿
II 形 open; open-ended
- 开口定单 open order
- 开口合同 open-end contract
- 开口线圈 open stitch; open-ended coil
- 开口信件 unsealed letter
- 简体中文>英语, 汉英词典
开口
kāi∥kǒu
1. 张开嘴说话 {start to talk}:
- 没等我～,他就抢先替我说了。 {Before I could open my mouth, he went ahead and said it all for me.}
2. 开刃ㄦ。 {add cutting edge to a new knife}
kāi∥kǒu
1. 张开嘴说话 {start to talk}:
- 没等我～,他就抢先替我说了。 {Before I could open my mouth, he went ahead and said it all for me.}
2. 开刃ㄦ。 {add cutting edge to a new knife}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开口
kāikǒu
动 open one's mouth; start to talk
- 不开口 hold one's tongue; keep silent; keep one's mouth tight/shut/closed
- 警察也许能使他开口招供。 The police may be able to make him cough up/out his story.
- 他一开口说话我就知道他是法国人。 I knew he was French the moment he opened his mouth.
动 ask a favour (of sb); make a request; bring a matter up (with sb)
- 贸然开口 venture to make a request
- 我难以向他开口。 I cannot with any grace ask him. / I find it difficult to bring the matter up to him.
- 这事我实在不好意思向你开口，但又没有别的办法。 I am quite reluctant to ask you, but I have no other alternative.
另见：开刃儿
动 breach a dam
名 opening; aperture
形 open; open-end; split
另见：开口信
kāikǒu
动 open one's mouth; start to talk
- 不开口 hold one's tongue; keep silent; keep one's mouth tight/shut/closed
- 警察也许能使他开口招供。 The police may be able to make him cough up/out his story.
- 他一开口说话我就知道他是法国人。 I knew he was French the moment he opened his mouth.
动 ask a favour (of sb); make a request; bring a matter up (with sb)
- 贸然开口 venture to make a request
- 我难以向他开口。 I cannot with any grace ask him. / I find it difficult to bring the matter up to him.
- 这事我实在不好意思向你开口，但又没有别的办法。 I am quite reluctant to ask you, but I have no other alternative.
另见：开刃儿
动 breach a dam
名 opening; aperture
形 open; open-end; split
另见：开口信
开口保险单
kāikǒu bǎoxiǎndān
名 open policy
kāikǒu bǎoxiǎndān
名 open policy
开口闭口
kāikǒu-bìkǒu
<熟> every time one opens one's mouth; whenever one speaks; say the same thing again and again
- 他总是开口闭口地引用达尔文的话来证明他的论点。 He keeps trotting out Darwin to support his argument.
kāikǒu-bìkǒu
<熟> every time one opens one's mouth; whenever one speaks; say the same thing again and again
- 他总是开口闭口地引用达尔文的话来证明他的论点。 He keeps trotting out Darwin to support his argument.
开口断层
kāikǒu duàncéng
名 <地质> open fault
kāikǒu duàncéng
名 <地质> open fault
开口饭
kāikǒufàn
名 <旧> performing livelihood
kāikǒufàn
名 <旧> performing livelihood
开口合同
kāikǒu hétong
名 open-end contract
kāikǒu hétong
名 open-end contract
开口呼
kāikǒuhū
kāikǒuhū
开口跳
kāikǒutiào
kāikǒutiào
开口销
kāikǒuxiāo
名 <机械> split pin
kāikǒuxiāo
名 <机械> split pin
开口笑
kāikǒuxiào
名 <食品> open-top steamed bread
kāikǒuxiào
名 <食品> open-top steamed bread
开口信
kāikǒuxìn
名 unsealed letter
kāikǒuxìn
名 unsealed letter
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开口
/kāikǒu/
hatch; placket; uncork
/kāikǒu/
hatch; placket; uncork
简体中文>英语, 简明汉英词典
