孤掌難鳴 孤掌难鸣
[gū zhǎng nán míng]
It's hard to clap with only one hand.
It takes two to tango
⇒ 一个巴掌拍不响
It's difficult to achieve anything without support.
⇒ 一个巴掌拍不响
孤掌难鸣
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
孤掌难鸣
gūzhăng-nánmíng
〈成〉 It's impossible to clap with one hand. — It's hard to succeed without support.
gūzhăng-nánmíng
〈成〉 It's impossible to clap with one hand. — It's hard to succeed without support.
- 简体中文>英语, 汉英词典
孤掌难鸣
gū zhǎng nán míng
一个巴掌难以拍响。 {impossible to clap with one hand;}〈比喻 fig.〉力量单薄,难以成事。 {difficult to accomplish anything without help}
gū zhǎng nán míng
一个巴掌难以拍响。 {impossible to clap with one hand;}〈比喻 fig.〉力量单薄,难以成事。 {difficult to accomplish anything without help}
简体中文>英语, 现代汉语词典
孤掌难鸣
ɡūzhǎnɡ-nánmínɡ
<熟> it is impossible to clap with only one hand—it is difficult to achieve anything without support/help
ɡūzhǎnɡ-nánmínɡ
<熟> it is impossible to clap with only one hand—it is difficult to achieve anything without support/help
- 简体中文>英语, 汉英大词典
