失礼

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
失禮 失礼
[shī lǐ]
to act discourteously
forgive me (for my impropriety)
见亮 恕罪 见谅 失敬
简体中文>英语, CC-CEDICT
失礼
shīlĭ

1   (-//-) commit a breach of etiquette:
- 舅舅做寿,我们要是不去,人家会怪我们失礼的。 If we don't go to our uncle's birthday party, people will consider it a breach of etiquette.
2   〈套〉 excuse me for my impropriety, lack of manners, etc. :
- 对不起,失礼了。 Pardon me for my lack of manners.
- 简体中文>英语, 汉英词典
失礼
shīlǐ
1. 违背礼节。 {breach of etiquette; impoliteness; discourtesy}
2. 自己感到礼貌有所不周,向对方表示歉意。 {express regrets to sb. for one's impropriety, lack of manners, etc.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
失礼
shīlǐ
commit a breach of etiquette
- 举止完全失礼 behave with complete indiscretion
- 说话失礼 be disrespectful in one's speech
- 对顾客失礼 be impolite to customers
- 他生气时有些失礼。 He's rather curt when he is angry.
<套> excuse me for my impropriety, lack of manners, etc
- 对不起,失礼了。 Pardon me for my lack of manners.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
失礼
breach of etiquette; discourtesy; impertinence
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
失礼
/shīlǐ/
disrespect; liberty; sin; solecism
简体中文>英语, 简明汉英词典