天理

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
天理
[tiān lǐ]
Heaven's law
天经地义
the natural order of things
天要落雨,娘要嫁人
简体中文>英语, CC-CEDICT
天理
tiānlĭ

1   heavenly principles—feudal ethics as propounded by Song Dynasty Confucianists
2   (divine) justice:
- 是无天理。 That would be a gross injustice.
- 简体中文>英语, 汉英词典
天理
tiānlǐ
1. 宋代的理学家认为封建伦理是客观存在的道德法则,把它叫做‘天理’。 {heavenly principles. Confucianists in the Song Dynasty held that the feudal ethics was an objective law of ethics.}
2. 天然的道理 {(divine) justice}:
- ~难容。 {intolerable injustice}狪
简体中文>英语, 现代汉语词典
天理
tiānlǐ
heavenly principles [feudal ethics as propounded by the Confucianists in the Song Dynasty]
- 存天理,灭人欲 [ethical slogan of the Song Confucianists] maintain the heavenly principles and eradicate human desires
justice
- 有违天理 be incompatible with justice
天理教
tiānlǐjiào
Heavenly Principles Society; Eight Diagrams Religion
天理难容
tiānlǐ-nánróng
<熟> justice would not tolerate; heaven forbids
- 母伤其子,天理难容。 It is against nature for a mother to hurt her child.
天理昭彰
tiānlǐ-zhāozhāng
<熟> God's laws are fully manifest; the law of Heaven always prevails
- 简体中文>英语, 汉英大词典
天理
/tiānlǐ/
justice
简体中文>英语, 简明汉英词典