出謀劃策 出谋划策
[chū móu huà cè]
to put forward plans and ideas (also derogatory)
to give advice (idiom)
⇒ 参谋 支招 点拨 耳提面命 指教 忠告 寄语
出谋划策
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
出谋划策
chūmóu-huàcè
〈成〉 give counsel; mastermind:
- 躲在背后出谋划策 mastermind a scheme from behind the scenes
chūmóu-huàcè
〈成〉 give counsel; mastermind:
- 躲在背后出谋划策 mastermind a scheme from behind the scenes
- 简体中文>英语, 汉英词典
出谋划策
chū móu huà cè
出主意,定计策。 {offer advice; work out a strategy}
chū móu huà cè
出主意,定计策。 {offer advice; work out a strategy}
简体中文>英语, 现代汉语词典
出谋划策
chūmóu-huàcè
<熟> give counsel; mastermind a scheme; give advice and suggestions from behind the scenes; offer advice
- 她经常为女儿出谋划策。 She frequently schemed on her daughter's behalf.
chūmóu-huàcè
<熟> give counsel; mastermind a scheme; give advice and suggestions from behind the scenes; offer advice
- 她经常为女儿出谋划策。 She frequently schemed on her daughter's behalf.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出谋划策
/chūmóuhuàcè/
give counsel; suggest
/chūmóuhuàcè/
give counsel; suggest
简体中文>英语, 简明汉英词典
