出生入死
[chū shēng rù sǐ]
from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water
brave
⇒ 仡 猛 勇悍 血性 勇决 生猛 壮烈 勇敢 勇武 矫 慬 矫矫 勇 冒 神勇 冒着 昂昂 壮士 勇士 有种 冒死 猛将 豪侠 侠 勇猛 忠勇 勇略 虎子 破浪 拼到底 冒雨 英灵
willing to risk life and limb
出生入死
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
出生入死
chūshēng-rùsĭ
〈成〉 go through fire and water; brave untold dangers; at the risk of life and limb:
- 革命战争中出生入死的战士 fighters who risked death in the revolutionary wars
chūshēng-rùsĭ
〈成〉 go through fire and water; brave untold dangers; at the risk of life and limb:
- 革命战争中出生入死的战士 fighters who risked death in the revolutionary wars
- 简体中文>英语, 汉英词典
出生入死
chū shēng rù sǐ
形容冒着生命危险。 {brave the risk of one's life; go through thick and thin}?p
chū shēng rù sǐ
形容冒着生命危险。 {brave the risk of one's life; go through thick and thin}?p
简体中文>英语, 现代汉语词典
出生入死
chūshēnɡ-rùsǐ
<熟> brave untold/countless dangers; go through fire and water; go through thick and thin; at the risk of life and limb
- 他为了国家的独立出生入死。 He risked death for the independence of his country.
chūshēnɡ-rùsǐ
<熟> brave untold/countless dangers; go through fire and water; go through thick and thin; at the risk of life and limb
- 他为了国家的独立出生入死。 He risked death for the independence of his country.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
出生入死
/chūshēngrùsǐ/
go through fire and water
/chūshēngrùsǐ/
go through fire and water
简体中文>英语, 简明汉英词典
