公证

公證 公证
[gōng zhèng]
notarization
⇒ 财产公证
notarized
acknowledgement
⇒ 致谢

简体中文>英语, CC-CEDICT

公证
gōngzhèng
动 notarize:
- 婚前财产公证 antemarital property notarization
- 经过公证的遗嘱 notarized will
- 公证处 notary (public) office
- 公证人 notary public; notary; witness
- 公证机关 notary organs
- 公证鉴定 notarial survey
- 公证证书 notarial certification
- 公证鉴定人 authentic surveyor

- 简体中文>英语, 汉英词典

公证
gōngzhèng
法院或被授以权力的机关对于民事上权利义务关系所做的证明,如对合同、遗嘱等都可进行公证。 {notarise; certify a contract, will, etc.; certify through a court or a notary public}

简体中文>英语, 现代汉语词典

公证
ɡōnɡzhènɡ
动 notarize
- 对合同/契约/遗嘱进行公证 notarize a contract/deed/will
- 公证事务 notarial affairs
- 公证手续 notarial acts
- 这需要公证才能在法律上生效。 It needs to be notarized before it becomes legally effective.

公证处
ɡōnɡzhènɡchù
名 notary office

公证费
ɡōnɡzhènɡfèi
名 notarial charge

公证人
ɡōnɡzhènɡrén
名 notary; notary public (NP)

公证书
ɡōnɡzhènɡshū
名 notarial deed/certificate

公证委托书
ɡōnɡzhènɡ wěituōshū
名 letter of commitment

公证员
ɡōnɡzhènɡyuán

公证证明
ɡōnɡzhènɡ zhènɡmínɡ
名 notarial certification

- 简体中文>英语, 汉英大词典

公证
notarize; notarization; notarial

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

公证
/gōngzhèng/
notarization

简体中文>英语, 简明汉英词典