八九不離十 八九不离十
[bā jiǔ bù lí shí]
pretty close
⇒ 不大离 不离儿
very near
⇒ 咫尺
about right
⇒ 不大离
八九不离十
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
八九不离十
bā-jiŭ bùlí shí
〈熟〉 about right; pretty close; very near:
- 猜个八九不离十 make a very close guess
- 这些估计虽然不是绝对保险，但也八九不离十。 These calculations, though not one hundred percent accurate, are not far out.
bā-jiŭ bùlí shí
〈熟〉 about right; pretty close; very near:
- 猜个八九不离十 make a very close guess
- 这些估计虽然不是绝对保险，但也八九不离十。 These calculations, though not one hundred percent accurate, are not far out.
- 简体中文>英语, 汉英词典
八九不离十
bā jiǔ bù lí shí
几乎接近(实际情况) {about right; pretty close (to reality); very near}:
- 我虽然没有亲眼看见,猜也能猜个～。 {Although I did not see it with my own eyes, I can make a pretty close guess.}
bā jiǔ bù lí shí
几乎接近(实际情况) {about right; pretty close (to reality); very near}:
- 我虽然没有亲眼看见,猜也能猜个～。 {Although I did not see it with my own eyes, I can make a pretty close guess.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
八九不离十
bā jiǔ bù lí shí
<熟> pretty close; very near; about right; not far off/out/wrong
- 猜个八九不离十 make a very close guess
- 你猜得八九不离十。 Your guess isn't far out.
bā jiǔ bù lí shí
<熟> pretty close; very near; about right; not far off/out/wrong
- 猜个八九不离十 make a very close guess
- 你猜得八九不离十。 Your guess isn't far out.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
