於事無補 于事无补
[yú shì wú bǔ]
unhelpful
⇒ 现成话
useless
⇒ 没用 没起子 烂泥扶不上墙 不当事 不中用 窳 形同虚设 肉瘤 无用 疣赘 寙 吃干饭 不稂不莠 菜包子 阿物儿 废物 空心萝卜 脓包 无助感 无助 孬种 然并卵 无用之树 措大 虾兵蟹将 废人 窝脓包 糟粕 中看不中用 附赘悬疣 废置
于事无补
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
于事无补
yúshì-wúbǔ
<熟> do no good to mend matters
- 操之过急，于事无补。 It would be of no avail to act with undue haste.
- 那将于事无补。 That won't mend matters.
- 钱被偷走后，他意识到伤心是于事无补的。 When his money was stolen, he knew there was no point in crying over spilt milk.
- 为此烦恼抱怨于事无补。 It won't make it any better to complain about it.
- 政府对这一争端的干预将于事无补。 The government's intervention in this dispute will not help.
yúshì-wúbǔ
<熟> do no good to mend matters
- 操之过急，于事无补。 It would be of no avail to act with undue haste.
- 那将于事无补。 That won't mend matters.
- 钱被偷走后，他意识到伤心是于事无补的。 When his money was stolen, he knew there was no point in crying over spilt milk.
- 为此烦恼抱怨于事无补。 It won't make it any better to complain about it.
- 政府对这一争端的干预将于事无补。 The government's intervention in this dispute will not help.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
