乐观

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
樂觀 乐观
[lè guān]
optimistic; hopeful
豁达 开朗 乐天 高高兴兴 不管三七二十一 道系 有望 有希望
简体中文>英语, CC-CEDICT
乐观
lèguān
形 optimistic; hopeful; sanguine (opp. 悲观):
- 乐观的报道 sanguine report
- 过于乐观 be over-optimistic
- 盲目乐观 blind optimism
- 前景乐观 have bright prospects
- 抱乐观态度 take an optimistic view
- 对前途很乐观 be optimistic about the future
- 简体中文>英语, 汉英词典
乐观
lèguān
精神愉快,对事物的发展充满信心(跟‘悲观’相对 as opposed to ‘pessimistic’}) {sanguine; optimistic}:
- ~情绪 {optimism}
- 不要盲目~。 {Don't be too optimistic. or Don't be too happy too early.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
乐观
lèguān
optimistic; hopeful; sanguine
- 前景乐观 have a bright future; have bright/promising prospects
- 态度乐观 hopeful/sanguine attitude
- 乐观的看法/情绪 optimistic view/mood
- 乐观的预测 upbeat prediction
- 过分/谨慎/盲目乐观 be unduly/cautiously/blindly optimistic
- 表现出乐观态度 display/show optimism
- 持乐观态度 be optimistic (about/over)
- 对前途很乐观 be optimistic/hopeful about the future
- 培养乐观精神 cultivate optimism
乐观主义
lèguānzhǔyì
optimism
- 革命乐观主义 revolutionary optimism
- 乐观主义者 optimist
- 简体中文>英语, 汉英大词典
乐观
/lèguān/
optimism; optimize
简体中文>英语, 简明汉英词典