不三不四

不三不四
[bù sān bù sì]
(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript
⇒ 半信半疑 暧昧 暧 可疑 不明不白 黑哨 来历不明 次经 来路不明 伪书 贼船 疑难杂症 鸡肋 背阴 黑 绿阴 阴 阴凉 阴面 暧昧关系 勾当 阴凉处 荫凉 土豪劣绅 非驴非马

简体中文>英语, CC-CEDICT

不三不四
bùsān-bùsì
〈成〉
1   dubious; shady:
- 不三不四的人 person of dubious (or shady) character
- 交些个不三不四的朋友 make friends with a lot of dubious characters
2   neither this nor that; neither fish nor fowl; nondescript:
- 说些不三不四的话 make frivolous remarks; talk twaddle; irrelevant comments
- 自己生造的不三不四的词句 colourless expressions of one's own making

- 简体中文>英语, 汉英词典

不三不四
bù sān bù sì
1. 不正派 {dubious; shady}:
- 不要跟那些～的人来往。 {Don't hang around with those dubious characters.}
2. 不像样子 {neither fish nor fowl; nondescript}:
- 这篇文章改来改去,反而改得～的。 {Instead of improving it, the repeated changes turned the article into a mess.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

不三不四
bùsān-bùsì
<熟> dubious; shady; unbecoming
- 交不三不四的朋友 make friends with dubious characters
- 不要跟不三不四的人来往。 Don't have any dealings with those questionable characters.neither one thing nor the other; neither fish, flesh nor fowl
- 说些不三不四的话 make frivolous remarks; talk twaddle
- 这篇文章改来改去，反倒改得不三不四的。 The article was revised over and over again, only to become neither fish nor fowl.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

不三不四
/bùsānbùsì/
dubious

简体中文>英语, 简明汉英词典