三民主義 三民主义
[Sān mín zhǔ yì]
Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People (late 1890s)
⇒ 民生主义 民族主义 民权主义
三民主义
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
三民主义
sānmínzhŭyì
名 【史】 Three Principles of the People (i. e. Nationalism, Democracy, and the People's Livelihood; put forward by Dr. Sun Yat-sen)
sānmínzhŭyì
名 【史】 Three Principles of the People (i. e. Nationalism, Democracy, and the People's Livelihood; put forward by Dr. Sun Yat-sen)
- 简体中文>英语, 汉英词典
三民主义
sānmín zhǔyì
孙中山在他所领导的中国资产阶级民主革命中提出的政治纲领即民族主义、民权主义和民生主义。民族主义是推翻满族统治,恢复汉族政权;民权主义是建立民国;民生主义是平均地权。在十月革命的影响和中国共产党的帮助下,孙中山制定了联俄、联共、扶助农工三大政策,并于1924年重新解释了三民主义。民族主义是反对帝国主义,主张国内各民族一律平等;民权主义是建立为一般平民所共有、非少数人所得而私的民主政治;民生主义是平均地权,节制资本。 {Three Principles of the People, i.e. Nationalism (which means to overthrow the Manchu rule and restore the Han rule to China), Democracy (which means to establish a republic) and the People's Livelihood (which means to share out the land equally among the peasantry), put forward by Dr. Sun Yat-sen as the political programme for the Chinese bourgeois democratic revolution under his leadership. Under the influence of the October Revolution of Russia, with the help of the Chinese Communist Party, Dr. Sun formulated the three cardinal policies of allying with Soviet Russia, with the Chinese Communist Party and supporting the workers and peasants in 1923, and reinterpreted his Three People's Principles in 1924:
Nationalism is to oppose imperialism and advocate equality between people of all ethnic backgrounds; Democracy is to establish democratic politics shared by all the common people rather than monopolized by a handful of people; and the People's Livelihood means to share out land equally and economize on capital.}
sānmín zhǔyì
孙中山在他所领导的中国资产阶级民主革命中提出的政治纲领即民族主义、民权主义和民生主义。民族主义是推翻满族统治,恢复汉族政权;民权主义是建立民国;民生主义是平均地权。在十月革命的影响和中国共产党的帮助下,孙中山制定了联俄、联共、扶助农工三大政策,并于1924年重新解释了三民主义。民族主义是反对帝国主义,主张国内各民族一律平等;民权主义是建立为一般平民所共有、非少数人所得而私的民主政治;民生主义是平均地权,节制资本。 {Three Principles of the People, i.e. Nationalism (which means to overthrow the Manchu rule and restore the Han rule to China), Democracy (which means to establish a republic) and the People's Livelihood (which means to share out the land equally among the peasantry), put forward by Dr. Sun Yat-sen as the political programme for the Chinese bourgeois democratic revolution under his leadership. Under the influence of the October Revolution of Russia, with the help of the Chinese Communist Party, Dr. Sun formulated the three cardinal policies of allying with Soviet Russia, with the Chinese Communist Party and supporting the workers and peasants in 1923, and reinterpreted his Three People's Principles in 1924:
Nationalism is to oppose imperialism and advocate equality between people of all ethnic backgrounds; Democracy is to establish democratic politics shared by all the common people rather than monopolized by a handful of people; and the People's Livelihood means to share out land equally and economize on capital.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
三民主义
sānmínzhǔyì
名 Three Principles of the People [i.e. Nationalism, Democracy and the People's Livelihood, put forward by Dr Sun Yat-sen]
sānmínzhǔyì
名 Three Principles of the People [i.e. Nationalism, Democracy and the People's Livelihood, put forward by Dr Sun Yat-sen]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
三民主义
the Three Principles of the People put forward by Dr. Sun Yat-sen
the Three Principles of the People put forward by Dr. Sun Yat-sen
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
