一鍋粥 一锅粥
[yī guō zhōu]
(lit.) a pot of porridge
(fig.) a complete mess
⇒ 零乱 乱糟糟 人仰马翻
一锅粥
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一锅粥
yīguōzhōu
〈惯〉 pot of porridge—complete mess; all in a muddle:
- 乱成一锅粥 in a mess; in utter confusion
yīguōzhōu
〈惯〉 pot of porridge—complete mess; all in a muddle:
- 乱成一锅粥 in a mess; in utter confusion
- 简体中文>英语, 汉英词典
一锅粥
yī guō zhōu
形容混乱的现象;一团糟 {a pot of porridge; (fig.) complete mess; all in a muddle}:
- 乱成～。 {in a mess; in utter confusion}
yī guō zhōu
形容混乱的现象;一团糟 {a pot of porridge; (fig.) complete mess; all in a muddle}:
- 乱成～。 {in a mess; in utter confusion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一锅粥
yīguōzhōu
<熟> a pot of porridge—a complete mess; all in a muddle
- 离婚和破产后，他的个人生活乱成了一锅粥。 With divorce and bankruptcy, his personal life became a mess.
yīguōzhōu
<熟> a pot of porridge—a complete mess; all in a muddle
- 离婚和破产后，他的个人生活乱成了一锅粥。 With divorce and bankruptcy, his personal life became a mess.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
