黏糊

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
黏糊
[nián hu]
sticky
胶黏 黏糊糊 粘乎乎 糊糊 黏腻 滑溜 粘糯 黏答答 黏米 置顶 便利贴 方便贴 糯稻 粘稠 圆子 糯米糍 麻糬 糍粑 油饭 元宵 油子 豆瓣酱 泥淖 碗粿 粽叶
glutinous
粘糯 黏米 糯米 糯稻 糯麦 秫米 江米酒 醪糟 江米 糯米糕 酒酿 糯米粉 蓬莱米 炸糕 在来米 艾窝窝 爱窝窝 糯米纸 粽子 汤圆 年糕 绍兴酒 筒子米糕 糖油粑粑 肉圆 大福
slow-moving
滞销 懒猫 车龙
简体中文>英语, CC-CEDICT
黏糊
niánhu
(also 黏糊糊(儿的)) 形 〈口〉
1   sticky; glutinous:
- 粥熬得挺黏糊的。 The rice gruel is well cooked.
2   languid; slow-moving
- 简体中文>英语, 汉英词典
黏糊
nián·hu
1. 形容东西黏 {sticky; glutinous}:
- 大米粥里头加点ㄦ白薯又~又好吃 {The rice porridge will be sticky and tasty with some sweet potatoes added.}
- 他刚糊完窗户,弄了黏黏糊糊的一手糨子。 {He has just finished papering the windows, and his hands are sticky with paste.}
2. 形容人行动缓慢,精神不振作 {(of a person) languid; slow-moving}:
- 别看他平时很~,有事的时候比谁都利索。 {He looks languid, but is more efficient than anyone else when things come up.}‖也说 also: 黏糊糊 {niánhūhū},黏糊糊ㄦ的(niánhūhūr·de)。
简体中文>英语, 现代汉语词典
黏糊
niánhu
sticky; glutinous
- 黏糊的米饭 glutinous rice
slow-moving; languid
- 简体中文>英语, 汉英大词典