高调

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
高調 高调
[gāo diào]
high-sounding speech
bombast
high-profile
大谣
简体中文>英语, CC-CEDICT
高调
gāodiào
名 (opp. 低调)
1   (高调儿) lofty tone; high-sounding words:
- 唱高调 mouth high-sounding words
2   【摄】 high key:
- 高调图像 high-key image
- 简体中文>英语, 汉英词典
高调
gāodiào
(~ㄦ {gāodiàor})高的调门ㄦ {lofty tone; high-sounding publicity};〈比喻 fig.〉脱离实际的议论或说了而不去实践的漂亮话 {high-sounding words that are detached from reality or never acted on}:
- 唱~。 {impractical argument; high-flown words; say fine-sounding things but take no action}
简体中文>英语, 现代汉语词典
高调
ɡāodiào
pious talk; bombast; high-flown words; empty high-sounding words
- 唱高调 use high-flown words; chant bombastic words
high profile
- 高调宣布 announce publicly; make a high-profile announcement
- 高调做事,低调做人。 Work hard, stay humble.
<摄影> high key
高调照明
ɡāodiào zhàomínɡ
<摄影> high-key lighting
- 简体中文>英语, 汉英大词典
高调
/gāodiào/
sharp
简体中文>英语, 简明汉英词典