长篇大论

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
长篇大论
chángpiān-dàlùn
〈成〉 lengthy speech or article:
- 注意简明扼要,不必长篇大论。 Be sure to make it clear and concise, and avoid being long-winded.
- 只要有机会,他就会长篇大论地讲起来。 He seizes every chance to make long, high-sounding speeches.
- 有不少人说话了,有长篇大论的,也有三言两语的。 Quite a few people spoke, some at considerable length, some just a word or two.
- 简体中文>英语, 汉英词典
长篇大论
cháng piān dà lùn
滔滔不绝的言论或篇幅冗长的文章。 {lengthy speech or article}
简体中文>英语, 现代汉语词典
长篇大论
chánɡpiān-dàlùn
<熟> lengthy/garrulous speech (or article); long-winded argument
- 发表长篇大论 make a long-winded speech
- 他无论说话或写作都习惯长篇大论。 He is used to speaking or writing at great length.
- 要简明扼要,不要长篇大论。 Be concise and to the point, and avoid verbosity.
另见主词条:长篇
- 简体中文>英语, 汉英大词典
长篇大论
/chángpiāndàlùn/
harangue; preachment; tirade
简体中文>英语, 简明汉英词典