长篇

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
長篇 长篇
[cháng piān]
lengthy (report or speech)
长篇累牍
简体中文>英语, CC-CEDICT
长篇
chángpiān
I 形 (of writing or speech) long; lengthy
II 名
1   long piece of writing
2   〈简〉 长篇小说 novel:
- 写一部长篇 write a novel
- 长篇小说 novel
- 简体中文>英语, 汉英词典
长篇
chángpiān
1. 篇幅长的 {of length; long}:
- ~小说 {novel}
- ~演讲。 {long speech}
2. 篇幅长的作品(多指小说 {oft. novel}) {full-length literary work}:
- 这部小说是他创作的第一部~。 {This is his first full-length novel.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
长篇
chánɡpiān
long; full-length
- 长篇传记 full-length biography
另见:长篇大论长篇小说
long literary piece [usu referring to a full-length novel]
- 他又创作了一部长篇。 He wrote another full-length novel.
长篇大论
chánɡpiān-dàlùn
<熟> lengthy/garrulous speech (or article); long-winded argument
- 发表长篇大论 make a long-winded speech
- 他无论说话或写作都习惯长篇大论。 He is used to speaking or writing at great length.
- 要简明扼要,不要长篇大论。 Be concise and to the point, and avoid verbosity.
长篇累牍
chánɡpiān-lěidú
<熟> long and tedious articles or documents; (be) quite a length
长篇小说
chánɡpiān xiǎoshuō
(full-length) novel; long fiction
- 一部长篇小说 a long novel
- 长篇小说连载 instalments of a serialized novel
- 简体中文>英语, 汉英大词典