铺张

鋪張 铺张
[pū zhāng]
ostentation
⇒ 排面 排场 大吹大擂 不事张扬 轻车简从
extravagance
⇒ 挥霍无度 锦衣玉食 穷奢极欲 铺张浪费 排场 烧包 奢易俭难 戒奢崇俭 由俭入奢易，由奢入俭难

简体中文>英语, CC-CEDICT

铺张
pūzhāng
I 形 extravagant:
- 铺张浪费 extravagant and wasteful
II 动 〈书〉 exaggerate; overstate

- 简体中文>英语, 汉英词典

铺张
pūzhāng
1. 追求形式上好看,过分讲究排场 {extravagant; using or spending too much for the sake of formality}:
- 反对～浪费。 {be against extravagance and waste}
2. 夸张 {exaggerate; overstate}:
- 描写过于～,让人看了生疑。 {The depiction was so overstated as to be unbelievable.}�

简体中文>英语, 现代汉语词典

铺张
pūzhāng
形 extravagant
- 宴会极其铺张。 The banquet was a lavish affair.
- 你应该谨慎用钱，避免铺张。 You should spend your money carefully and avoid extravagance.
动 exaggerate; overstate
- 过于铺张会令人生疑。 Over-exaggeration will cause suspicion.
- 汇报工作应该实事求是，不可铺张。 Work report should be factual and free from exaggeration.

铺张浪费
pūzhāng-làngfèi
<熟> prodigal of expenditure; extravagant and wasteful; conspicuous consumption
- 反对铺张浪费 oppose extravagance and waste
- 助长/避免铺张浪费 encourage/avoid extravagance

铺张扬厉
pūzhāng-yánglì
<熟> praise extravagantlyindulge in extravagance and ostentation; flaunt one's wealth

- 简体中文>英语, 汉英大词典

铺张
/pūzhāng/
dilate upon

简体中文>英语, 简明汉英词典