排場 排场
[pái chang]
ostentation
⇒ 排面 铺张 大吹大擂 不事张扬 轻车简从
a show of extravagance
grand style
⇒ 高岸
red tape
⇒ 官样文章 关卡 官僚习气 文牍主义
排场
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
排场
pái·chăng
I 名 ostentation and extravagance; pomp and ceremony:
- 讲排场 like ostentation and extravagance
II 形
1 ostentatious and extravagant; sumptuous; lavish:
- 他们的婚礼办得可排场了。 Their wedding was a most ostentatious and extravagant affair.
2 dignified; honourable
pái·chăng
I 名 ostentation and extravagance; pomp and ceremony:
- 讲排场 like ostentation and extravagance
II 形
1 ostentatious and extravagant; sumptuous; lavish:
- 他们的婚礼办得可排场了。 Their wedding was a most ostentatious and extravagant affair.
2 dignified; honourable
- 简体中文>英语, 汉英词典
排场
pái·chǎng
1. 表现在外面的铺张奢侈的形式或局面 {grand style; ostentation; extravagance}:
- ～大 {of a grand scale}
- 讲～。 {be given to doing things in a grandiose way}
2. 铺张而奢侈。 {extravagant}
3. 〈方 dial.〉体面;光彩 {dignified; respectable}:
- 集体婚礼又～,又省钱。 {A group wedding is both dignified and economical.}
pái·chǎng
1. 表现在外面的铺张奢侈的形式或局面 {grand style; ostentation; extravagance}:
- ～大 {of a grand scale}
- 讲～。 {be given to doing things in a grandiose way}
2. 铺张而奢侈。 {extravagant}
3. 〈方 dial.〉体面;光彩 {dignified; respectable}:
- 集体婚礼又～,又省钱。 {A group wedding is both dignified and economical.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
排场
páichang
名 display of splendour; ostentation and extravagance; pompous ceremony
- 讲排场 go in for ostentation and extravagance
形 <方> showy; ostentatious and extravagant; lavish
形 honourable; dignified
páichang
名 display of splendour; ostentation and extravagance; pompous ceremony
- 讲排场 go in for ostentation and extravagance
形 <方> showy; ostentatious and extravagant; lavish
形 honourable; dignified
- 简体中文>英语, 汉英大词典
