銘 铭
[míng]
to engrave
⇒ 錾 锼 镌镂 镌刻 印 雕刻 镌 鋕 凹雕 勒 雕 锲 刻 镂刻 雕镌 镂 琱 刻印 剟 鎸 铭记 鑴 鋑
inscribed motto
铭
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
铭
míng
I 名 inscription:
- 墓志铭 inscription on the memorial tablet in a tomb; epitaph; tomb inscription
II 动 〈书〉 engrave:
- 铭之于石 cut a text on the stone
míng
I 名 inscription:
- 墓志铭 inscription on the memorial tablet in a tomb; epitaph; tomb inscription
II 动 〈书〉 engrave:
- 铭之于石 cut a text on the stone
- 简体中文>英语, 汉英词典
铭
míng
1. 在器物、碑碣等上面记述事实、功德等的文字(大多铸成或刻成);鞭策、勉励自己的文字(写出或刻出) {inscription; words (recording facts, merits and virtues, etc.) inscribed, cast or engraved, on an object or monument; short note, written or inscribed, for self-encouragement}:
- 墓志～ {epitaph; inscription on the memorial tablet in front of a tomb}
- 砚～ {inscription on an inkslab}
- 座右～。 {motto; maxim}
2. 在器物上刻字,表示纪念;比喻深刻记住 {engrave words on an object for memento; keep sth. in heart}:
- ～功 {inscribed one's exploits}
- ～心 {be engraved on one's heart}
- ～肌镂骨(比喻感恩极深) {be engraved on one's flesh and bones; (fig.) be deeply grateful}
- ～诸肺腑(比喻永记不忘)。 {be deeply engraved in one's mind; (fig.) be remembered for ever}
míng
1. 在器物、碑碣等上面记述事实、功德等的文字(大多铸成或刻成);鞭策、勉励自己的文字(写出或刻出) {inscription; words (recording facts, merits and virtues, etc.) inscribed, cast or engraved, on an object or monument; short note, written or inscribed, for self-encouragement}:
- 墓志～ {epitaph; inscription on the memorial tablet in front of a tomb}
- 砚～ {inscription on an inkslab}
- 座右～。 {motto; maxim}
2. 在器物上刻字,表示纪念;比喻深刻记住 {engrave words on an object for memento; keep sth. in heart}:
- ～功 {inscribed one's exploits}
- ～心 {be engraved on one's heart}
- ～肌镂骨(比喻感恩极深) {be engraved on one's flesh and bones; (fig.) be deeply grateful}
- ～诸肺腑(比喻永记不忘)。 {be deeply engraved in one's mind; (fig.) be remembered for ever}
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
铭
/míng/
inscription
/míng/
inscription
简体中文>英语, 简明汉英词典
