輕飄飄 轻飘飘
[qīng piāo piāo]
light as a feather
⇒ 轻于鸿毛 泰山鸿毛 鸿毛泰岱 鸿毛泰山 羽化
轻飘飘
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
轻飘飘
qīngpiāopiāo
形
1 light; buoyant:
- 垂柳轻飘飘地摆动。 Willow branches were swaying lightly.
- 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 She tripped joyfully along, as if treading on air.
2 dizzy; unable to balance:
- 又喝了一杯，只觉得身子轻飘飘的 feel rather dizzy after another glass (of wine)
qīngpiāopiāo
形
1 light; buoyant:
- 垂柳轻飘飘地摆动。 Willow branches were swaying lightly.
- 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 She tripped joyfully along, as if treading on air.
2 dizzy; unable to balance:
- 又喝了一杯，只觉得身子轻飘飘的 feel rather dizzy after another glass (of wine)
- 简体中文>英语, 汉英词典
轻飘飘
qīngpiāopiāo
(～的 {qīngpiāopiāo·de})
1. 形容轻得像要飘起来的样子 {light; buoyant; as light as if floating}:
- 垂柳～地摆动。 {The branches of the drooping willows were swaying lightly.}
2. (动作)轻快灵活;(心情)轻松、自在 {(of sb.'s movement) nimble; agile; (of sb.'s mood) buoyant; light-hearted; relaxed; carefree}:
- 他高兴地走着,脚底下～的。 {He tripped along joyfully as if treading on air.}
qīngpiāopiāo
(～的 {qīngpiāopiāo·de})
1. 形容轻得像要飘起来的样子 {light; buoyant; as light as if floating}:
- 垂柳～地摆动。 {The branches of the drooping willows were swaying lightly.}
2. (动作)轻快灵活;(心情)轻松、自在 {(of sb.'s movement) nimble; agile; (of sb.'s mood) buoyant; light-hearted; relaxed; carefree}:
- 他高兴地走着,脚底下～的。 {He tripped along joyfully as if treading on air.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轻飘飘
qīngpiāopiāo
形 light; buoyant
- 柳枝在微风中轻飘飘地摆动。 Willow branches were swaying gently in the breeze.
形 (of movement, etc) light; nimble; brisk; (of mood) relaxed; free
- 脚底下轻飘飘的 walk as if treading on air
- 她轻飘飘地走出办公室。 She floated out of the office.
形 superficial; too general
另见主词条：轻飘
qīngpiāopiāo
形 light; buoyant
- 柳枝在微风中轻飘飘地摆动。 Willow branches were swaying gently in the breeze.
形 (of movement, etc) light; nimble; brisk; (of mood) relaxed; free
- 脚底下轻飘飘的 walk as if treading on air
- 她轻飘飘地走出办公室。 She floated out of the office.
形 superficial; too general
另见主词条：轻飘
- 简体中文>英语, 汉英大词典
