輪迴 轮回
[lún huí]
to reincarnate
reincarnation (Buddhism)
⇒ 转生 化身 转世 转轮 人道 精卫
(of the seasons etc) to follow each other cyclically
cycle
⇒ 期 周 周波 周期 周速 开发周期 自行车赛 干支 郎肯循环 经济周期 旋回 循环 太阳黑子周 细胞周期 燃料循环 柠檬酸循环 赛车场 赛车 生命周期 良性循环 一周 花甲 赛车场赛 凯林赛 甲子 入月 环法 转轮 环法自行车赛
CL:個|个[gè]
轮回
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
輪回 轮回
[lún huí]
variant of 輪迴|轮回[lún huí]
[lún huí]
variant of 輪迴|轮回[lún huí]
简体中文>英语, CC-CEDICT
轮回
lúnhuí
动
1 【佛】 samsara; transmigration:
- 生死轮回 transmigration between life and death
2 circle; circulate; alternate:
- 四季轮回。 The seasons rotate.
lúnhuí
动
1 【佛】 samsara; transmigration:
- 生死轮回 transmigration between life and death
2 circle; circulate; alternate:
- 四季轮回。 The seasons rotate.
- 简体中文>英语, 汉英词典
轮回
lúnhuí
1. 〈佛教 Budd.〉指有生命的东西永远像车轮运转一样在天堂、地狱、人间等六个范围内循环转化。 {samsara; metempsychosis; reincarnation; (of a life) transmigrate eternally within six realms, including paradise, hell and the human world, like an ever-turning wheel}
2. 循环 {circle; circulate}:
- 四季～。 {The four seasons succeed one another.}
lúnhuí
1. 〈佛教 Budd.〉指有生命的东西永远像车轮运转一样在天堂、地狱、人间等六个范围内循环转化。 {samsara; metempsychosis; reincarnation; (of a life) transmigrate eternally within six realms, including paradise, hell and the human world, like an ever-turning wheel}
2. 循环 {circle; circulate}:
- 四季～。 {The four seasons succeed one another.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
轮回
lúnhuí
名 <佛教> samsara; transmigration
动 rotate; alternate
lúnhuí
名 <佛教> samsara; transmigration
动 rotate; alternate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
轮回
/lúnhuí/
metempsychosis; palingenesis; samsara; transmigrate; transmigration; whirligig
/lúnhuí/
metempsychosis; palingenesis; samsara; transmigrate; transmigration; whirligig
简体中文>英语, 简明汉英词典
轮回
【英】Reincarnation
众生由惑业之因（贪、嗔、痴三毒）而辗转于三界六道生死之中，恰如车轮回转，永无止尽，故称“轮回”。
All living things oscillate between birth and rebirth in the three realms and six ways of existence, and they arise out of the causes (the three "poisons": greed, anger and folly) of illusion. So called "reincarnation" is like a wheel that never stops spinning.
【英】Reincarnation
众生由惑业之因（贪、嗔、痴三毒）而辗转于三界六道生死之中，恰如车轮回转，永无止尽，故称“轮回”。
All living things oscillate between birth and rebirth in the three realms and six ways of existence, and they arise out of the causes (the three "poisons": greed, anger and folly) of illusion. So called "reincarnation" is like a wheel that never stops spinning.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
