干支
[gān zhī]
the ten Heavenly Stems 十天干[shí tiān gān] and twelve earthly branches 十二枝
sexagenary cycle
⇒ 花甲
干支
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
干支
gānzhī
名 〈旧〉 the Heavenly Stems (天干) and Earthly Branches (地支) (two sets of signs, with one taken from each set to form 60 pairs, designating years, formerly also months and days)
gānzhī
名 〈旧〉 the Heavenly Stems (天干) and Earthly Branches (地支) (two sets of signs, with one taken from each set to form 60 pairs, designating years, formerly also months and days)
- 简体中文>英语, 汉英词典
干支
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→中医基础理论总论
【英文术语】heavenly stems and earthly branches
【定 义】 天干与地支的合称。天干即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，共十干；地支即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，共十二支。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→中医基础理论总论
【英文术语】heavenly stems and earthly branches
【定 义】 天干与地支的合称。天干即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸，共十干；地支即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥，共十二支。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
干支
gānzhī
天干和地支的合称。拿十干的‘甲、丙、戊、庚、壬’和十二支的‘子、寅、辰、午、申、戌’相配,十干的‘乙、丁、己、辛、癸’和十二支的‘丑、卯、巳、未、酉、亥’相配,共配成六十组,用来表示年、月、日的次序,周而复始,循环使用。干支最初是用来纪日的,后来多用来纪年,现农历的年份仍用干支。 {Heavenly Stems (jia, yi, bing, ding, wu, ji, geng, xin, ren, gui) and the 12 Earthly Branches (zi, chou, yin, mao, chen, si, wu, wei, shen, you, xu, hai). Each Heavenly Stem pairs up alternatively with each of the Earthly Branches to form 60 pairs that are used in a recurrent cycle to designate years, months and dates. This system was employed to mark dates in the beginning, but was mostly used to mark years in a later stage, a practice that is still followed in the Chinese lunar calendar.}
gānzhī
天干和地支的合称。拿十干的‘甲、丙、戊、庚、壬’和十二支的‘子、寅、辰、午、申、戌’相配,十干的‘乙、丁、己、辛、癸’和十二支的‘丑、卯、巳、未、酉、亥’相配,共配成六十组,用来表示年、月、日的次序,周而复始,循环使用。干支最初是用来纪日的,后来多用来纪年,现农历的年份仍用干支。 {Heavenly Stems (jia, yi, bing, ding, wu, ji, geng, xin, ren, gui) and the 12 Earthly Branches (zi, chou, yin, mao, chen, si, wu, wei, shen, you, xu, hai). Each Heavenly Stem pairs up alternatively with each of the Earthly Branches to form 60 pairs that are used in a recurrent cycle to designate years, months and dates. This system was employed to mark dates in the beginning, but was mostly used to mark years in a later stage, a practice that is still followed in the Chinese lunar calendar.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
干支
ɡānzhī
名 Celestial Stems and Terrestrial Branches; Heavenly Stems and Earthly Branches
- 干支纪年 years designated by Heavenly Stems and Earthly Branches
ɡānzhī
名 Celestial Stems and Terrestrial Branches; Heavenly Stems and Earthly Branches
- 干支纪年 years designated by Heavenly Stems and Earthly Branches
- 简体中文>英语, 汉英大词典
