躥房越脊 蹿房越脊
[cuān fáng yuè jǐ]
lit. to leap the house and cross the roofridge (idiom); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction)
蹿房越脊
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
蹿房越脊
cuānfáng-yuèjĭ
〈成〉 (of swordsmen, robbers, etc. ) leap from roof to roof [usu. in old Chinese novels]
cuānfáng-yuèjĭ
〈成〉 (of swordsmen, robbers, etc. ) leap from roof to roof [usu. in old Chinese novels]
- 简体中文>英语, 汉英词典
蹿房越脊
cuān fáng yuè jǐ
跳上房顶在上面飞快地走(多见于旧小说 {of swordsman, robber, etc. in old Chinese novels})。 {leap from roof to roof; jump up onto the roof and run quickly}
cuān fáng yuè jǐ
跳上房顶在上面飞快地走(多见于旧小说 {of swordsman, robber, etc. in old Chinese novels})。 {leap from roof to roof; jump up onto the roof and run quickly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
蹿房越脊
cuānfánɡ-yuèjǐ
<熟> leap over house-tops and roofs
cuānfánɡ-yuèjǐ
<熟> leap over house-tops and roofs
- 简体中文>英语, 汉英大词典
