谢幕

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
謝幕 谢幕
[xiè mù]
to take a curtain call
(fig.) to come to an end
期满 到头 闭幕 终结 收假 寿终 收罗 戛然而止 天下没有不散的筵席 千里搭长棚,没有不散的宴席
简体中文>英语, CC-CEDICT
谢幕
xiè//mù
动 take a curtain call
- 简体中文>英语, 汉英词典
谢幕
xiè∥mù演出闭幕后观众鼓掌时,演员站在台前向观众敬礼,答谢观众的盛意。 {(of an actor or actress) answer a curtain call when greeted with applause at the end of a performance}
简体中文>英语, 现代汉语词典
谢幕
xièmù
answer/respond to a curtain call; take/make a curtain call
- 谢了三次幕 have/take three curtain calls
- 谢幕表演 performance before the curtain call
- 谢幕词 curtain call speech; closing remarks
- 谢幕音乐 curtain call music
- 简体中文>英语, 汉英大词典
谢幕
/xièmù/
curtain call
简体中文>英语, 简明汉英词典