来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
謎 谜
[mí]
riddle
谜儿 谜面 谜语 谜团 谜题 解谜 谜底 猜谜儿 猜谜
简体中文>英语, CC-CEDICT
謎 谜
[mèi]
see 謎兒|谜儿[mèi r], riddle
简体中文>英语, CC-CEDICT

mèi
名 riddle



1   riddle; conundrum:
- 猜谜 answer riddles
2   enigma; mystery; puzzle:
- 他的死因至今还是一个谜。 The cause of his death remains a mystery to this day.
- 简体中文>英语, 汉英词典

mèi
[谜ㄦ](mèir)〈方 dial.〉谜语。 {riddle}参看 see 【猜谜ㄦ】 {cāi∥mèir},【破谜ㄦ】 {pò∥mèir}。
⇒谜mí
简体中文>英语, 现代汉语词典


1. 谜语 {riddle; conundrum}:
- 灯~ {lantern riddle; riddle written on lanterns}
- 哑~。 {enigma; puzzle}
2. 〈比喻 fig.〉还没有弄明白的或难以理解的事物 {enigma; mystery; puzzle; sth. that is not clear or difficult to understand}:
- 这个问题到现在还是一个~,谁也猜不透。 {This problem remains a mystery to this day, and no one can figure it out.}
⇒谜mèi
简体中文>英语, 现代汉语词典


riddle; conundrum
- 猜谜 answer/guess a riddle
- 出谜 compose/contrive/propose/propound a riddle
- 解谜 dissolve/read/resolve/solve a riddle
另见:谜语灯谜
<喻> enigma; mystery; puzzle
- 解开一个谜 unravel a mystery
- 解开宇宙起源之谜 solve the riddle of how the universe originated
- 他的死仍是未解之谜。 His death remains an unsolved mystery.
- 她的性格对我来说完全是个谜。 Her character is a complete riddle to me.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/mí/
brainteaser; enigma; riddle
简体中文>英语, 简明汉英词典