试验

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
試驗 试验
[shì yàn]
experiment
实验 试错 科学实验 试做
test
测验 实验 甄试 试验间 探井 检定 试乘 DNA鉴定 试管 测试 试杯 试销 妊娠试验 皮试 药检 智力测验 抽检 试镜头 试镜 试航 试行 检验 甄别考试 试纸 卷子 口试 笔试
CL:次[cì],個|个[gè]
to experiment
实验 试错 试做
experimental
实验 试验性 验证 实验心理学 试液 试验场 实验组 巴甫洛夫 卡文迪什 胡克 法拉第 韩邦庆
简体中文>英语, CC-CEDICT
试验
shìyàn
动 make an experiment; make a trial; test:
- 水力试验 hydraulic test
- 进行化学试验 carry out a chemical experiment
- 许多人不赞成在动物身上做科学试验。 Many people disapprove of scientific experiments on animals.
- 试验场 proving ground; testing ground
- 试验农场 experimental farm
- 简体中文>英语, 汉英词典
试验
【所属学科】 电工学→产品品质
【英文术语】test
- 简体中文>英语, 中国规范术语
试验
【所属学科】 航天科技→航天计量与测试
【英文术语】test
- 简体中文>英语, 中国规范术语
试验
shìyàn
1. 为了察看某事的结果或某物的性能而从事某种活动 {trial; experiment; test}:
- ~新机器 {try out a new machine}
- 新办法~后推广。 {The new method will be popularized after trials.}
2. 〈旧时 old〉指考试。 {examination}
简体中文>英语, 现代汉语词典
试验
shìyàn
test; experiment; try out
- 试验新机器 try out a new machine
- 禁止/停止试验 ban/cease a testing
- 进行试验 carry out/do/conduct/make an experiment
- 做皮肤试验 do a skin test (for)
- 在自己身上做试验 try experiments upon oneself
- 试验程序 test routine/program; testing program/sequence
- 试验成本 experimentation cost
- 试验费用 testing expenses
- 试验规范 testing specification
- 试验间隔时间 test interval
- 初步试验 preliminary test
- 飞行试验 air trial; flight test
- 科学试验 scientific experiment
- 耐力/强度/性能试验 endurance/strength/service test
- 在试验阶段 in the experimental/testing stage
- 试验成功/失败了。 The experiment succeeded/failed.
- 试验进行得很顺利。 The experiment worked well.
- 对新型飞机进行了一系列试验。 Tests were carried out on the new aircraft.
<旧> examination; test
试验报告
shìyàn bàogào
test report
试验场
shìyànchǎng
proving/testing ground; test site/range
- 抵达试验场 arrive at the proving/testing ground
- 导弹试验场 missile test site
试验导弹
shìyàn dǎodàn
experimental missile
试验堆
shìyànduī
<核物理> test reactor
试验架
shìyànjià
test stand/rack
试验结果
shìyàn jiéguǒ
test result
试验模型
shìyàn móxíng
experimental/pilot model
试验农场
shìyàn nóngchǎng
experimental/pilot farm
试验品
shìyànpǐn
experimental article
试验区
shìyànqū
test area;pilot zone
试验设备
shìyàn shèbèi
test equipment
试验数据
shìyàn shùjù
test data
试验台
shìyàntái
test bed; bedstand
试验田
shìyàntián
<农业> experimental plot/field
<喻> experimental unit; experiment
试验误差
shìyàn wùchā
test/experimental error
试验性
shìyànxìng
pilot
- 试验性飞弹 experimental missile
- 试验性工厂 pilot plant
试验药品
shìyàn yàopǐn
experimental drug
试验仪器
shìyàn yíqì
test apparatus
试验站
shìyànzhàn
experimental station
试验指标
shìyàn zhǐbiāo
test index
试验周期
shìyàn zhōuqī
test period
- 简体中文>英语, 汉英大词典
试验
test; try; experiment; test; trial
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
试验
/shìyàn/
examination; experimentation; test; trial; try; try on; try out
简体中文>英语, 简明汉英词典
试验
shì yàn
experiment, experimental,指为获取某种知识或证实某种观点而进行的试验。
- 科学通过试验来证实理论。 Science tests out theories by experiment.
- 工程师们在进行一项试验,研究湍流冲刷河岸时的性状。 The engineers are carrying out an experiment to investigate the behavior of swift current when it washes away riverbanks.
- 我们对试验结果都感到十分满意。 We were perfectly satisfied with the outcome of the experiment.
- 药品生产厂家可能需要了解一组试验动物对这种新药的反应是否与另一组试验动物有所不同。 A drug manufacturer may need to know whether one group of experimental animals react differently to a new drug than another group.
test,指为检验而进行的试验。
- 试验表明该药安全有效,可以洽病。 The tests show that the medicine is safe and efficacious and can cure people.
- 我们进行了一系列试验,发现钢中含碳太多。 We have run a number of tests and found too much carbon present in steel.test还可用做动词。
- 老师傅试验了发动机,发现运转正常。 The old master tested the engine and found it was functioning normally.
- 他在试验汽车的刹车。 He is testing the brakes of his car.
trial, try out,强调试验的过程而不是结果。
- 几次临床试验在病人中引起了极大的兴趣。 Several clinical trials aroused great interest among patients.
- 新型飞机的试验由于天气不好而推迟了。 The trial of the new plane was put off by bad weather.
- 我在试验一种新的教学法。 I'm trying out a new teaching method.
- 你买收音机以前应该试验一下。 You ought to try out the radio before you buy it.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典