西天
[Xī tiān]
the Western Paradise (Buddhism)
⇒ 阿弥陀佛 上西天 弥陀 驾鹤西去
西天
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
西天
xītiān
名 【佛】
1 Western Heaven (ancient Chinese name for India):
- 孙悟空保护唐僧往西天取经。 Sun Wukong accompanied the Tang monk to acquire scriptures from the Western Heaven.
2 = 极乐世界 上西天
xītiān
名 【佛】
1 Western Heaven (ancient Chinese name for India):
- 孙悟空保护唐僧往西天取经。 Sun Wukong accompanied the Tang monk to acquire scriptures from the Western Heaven.
2 = 极乐世界 上西天
- 简体中文>英语, 汉英词典
西天
xītiān
1. 我国古代佛教徒称印度(印度古称天竺,在我国西南方)。 {Western Heaven; ancient Chinese Buddhists' name for India, a country to the southwest of China and known in ancient China as ‘Tianzhu’}
2. 佛教徒指极乐世界。 {(Budd.) Western Paradise}
xītiān
1. 我国古代佛教徒称印度(印度古称天竺,在我国西南方)。 {Western Heaven; ancient Chinese Buddhists' name for India, a country to the southwest of China and known in ancient China as ‘Tianzhu’}
2. 佛教徒指极乐世界。 {(Budd.) Western Paradise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
西天
xītiān
名 Western Heaven; Buddhist Paradise or Heaven; Western Paradise; the Pure Land of the West; Sukhavati
- 灶王爷上西天，有啥说啥。 say whatever one likes; be frank with one's opinions; be straightforward and outspoken
另见：上西天
名 India (as known to ancient Chinese Buddhists)
- 西天取经 journey westwards to India for Buddhist's scriptures
xītiān
名 Western Heaven; Buddhist Paradise or Heaven; Western Paradise; the Pure Land of the West; Sukhavati
- 灶王爷上西天，有啥说啥。 say whatever one likes; be frank with one's opinions; be straightforward and outspoken
另见：上西天
名 India (as known to ancient Chinese Buddhists)
- 西天取经 journey westwards to India for Buddhist's scriptures
- 简体中文>英语, 汉英大词典
