白頭偕老 白头偕老
[bái tóu xié lǎo]
(to live together until the) white hairs of old age (idiom); to live to a ripe old age in conjugal bliss
⇒ 白头到老
until death do us part
⇒ 白头到老
白头偕老
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
白头偕老
báitóu-xiélăo
〈成〉 live in conjugal bliss to a ripe old age; remain a devoted couple to the end; remain happily married to a ripe old age
báitóu-xiélăo
〈成〉 live in conjugal bliss to a ripe old age; remain a devoted couple to the end; remain happily married to a ripe old age
- 简体中文>英语, 汉英词典
白头偕老
báitóu xié lǎo
夫妻共同生活到老 {live in conjugal bliss to a ripe old age}:
- 百年好合,～(新婚颂词)。 {May you remain happily married to a ripe old age (congratulatory wish expressed at weddings).}
báitóu xié lǎo
夫妻共同生活到老 {live in conjugal bliss to a ripe old age}:
- 百年好合,～(新婚颂词)。 {May you remain happily married to a ripe old age (congratulatory wish expressed at weddings).}
简体中文>英语, 现代汉语词典
白头偕老
báitóu-xiélǎo
<熟> (of husband and wife) live together till old age; live in harmony till old and grey; remain a devoted couple all through their lives; live to ripe old age in conjugal bliss
另见主词条：白头
báitóu-xiélǎo
<熟> (of husband and wife) live together till old age; live in harmony till old and grey; remain a devoted couple all through their lives; live to ripe old age in conjugal bliss
另见主词条：白头
- 简体中文>英语, 汉英大词典
