考驗 考验
[kǎo yàn]
to test
⇒ 试 考 试行 检验 验 测试 检测 测验 呈阳性 呈阴性 试射 试车 试水温 考砸 测评 试水 中试 应试教育 体测 酒测 咂摸 化验 尿检 验血 验尿 自检 抽验 试镜 投石问路 及格
to put to the test
trial
⇒ 试办 审讯 试爆 试用期 计时比赛 秋审 试用本 接受审问 计时赛 公审 初审 临时分居 承审法官 试算表 试杯 磨难 试销 试制 试映 试婚 候审 试播 试航 试用品 试穿 审判 审处 受审 试错 试车 引而不发 吊审
ordeal
⇒ 煎熬 够受的 浴火重生
考验
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
考验
kăoyàn
动 test; try out:
- 久经考验的战士 a fighter much-tried
- 这场战争考验了他。 The war tempered him.
- 她还不打算跟我结婚，说要考验考验我。 She's not ready to marry me yet, and says that she wants to test me some more.
kăoyàn
动 test; try out:
- 久经考验的战士 a fighter much-tried
- 这场战争考验了他。 The war tempered him.
- 她还不打算跟我结婚，说要考验考验我。 She's not ready to marry me yet, and says that she wants to test me some more.
- 简体中文>英语, 汉英词典
考验
kǎoyàn
通过具体事件、行动或困难环境来检验(是否坚定、忠诚或正确) {test (to show sb.'s firmness of stand, loyalty or sense of judgment); trial}:
- 革命战争～了他 {He stood the test of the revolutionary war.}
- 我们的队伍是一支久经～的队伍。 {Ours is a long-steeled army.}
kǎoyàn
通过具体事件、行动或困难环境来检验(是否坚定、忠诚或正确) {test (to show sb.'s firmness of stand, loyalty or sense of judgment); trial}:
- 革命战争～了他 {He stood the test of the revolutionary war.}
- 我们的队伍是一支久经～的队伍。 {Ours is a long-steeled army.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
考验
kǎoyàn
名 test; trial
- 接受考验 receive a trial; get a test
- 经不起考验 cannot bear the test
- 经得起任何考验 be equal to any trial
- 经受考验 bear/endure/undergo/stand a test; be subjected to a test
- 对耐力/耐心的考验 test of tolerance/patience
- 考验期 workout period
- 他的作品经受住了时间的考验。 His works have stood the test of time.
- 她的能力将受到严峻的考验。 Her ability will be severely tried.
- 这座桥经受住了地震的考验。 This bridge has stood up to the test of an earthquake.
另见：久经考验
动 put to test; test
- 考验耐力 test one's endurance
- 革命战争考验了他。 He was tempered in the revolutionary wars.
- 姑娘在考验他。 The girl is trying/testing him out.
- 马拉松考验我们的体力和耐力。 A marathon tests our physical strength and perseverance.
- 这次灾难考验了他的勇气。 This disaster was a trial of his courage. / His courage was put to the test in the disaster.
kǎoyàn
名 test; trial
- 接受考验 receive a trial; get a test
- 经不起考验 cannot bear the test
- 经得起任何考验 be equal to any trial
- 经受考验 bear/endure/undergo/stand a test; be subjected to a test
- 对耐力/耐心的考验 test of tolerance/patience
- 考验期 workout period
- 他的作品经受住了时间的考验。 His works have stood the test of time.
- 她的能力将受到严峻的考验。 Her ability will be severely tried.
- 这座桥经受住了地震的考验。 This bridge has stood up to the test of an earthquake.
另见：久经考验
动 put to test; test
- 考验耐力 test one's endurance
- 革命战争考验了他。 He was tempered in the revolutionary wars.
- 姑娘在考验他。 The girl is trying/testing him out.
- 马拉松考验我们的体力和耐力。 A marathon tests our physical strength and perseverance.
- 这次灾难考验了他的勇气。 This disaster was a trial of his courage. / His courage was put to the test in the disaster.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
考验
test; trial
test; trial
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
考验
/kǎoyàn/
proof; test; test out; trial; tribulation; try; try out
/kǎoyàn/
proof; test; test out; trial; tribulation; try; try out
简体中文>英语, 简明汉英词典
考验
kǎo yàn
test, 指体质或意志的考验。
- 长距离攀登考验了我们的耐力。 The long climb tested our power of endurance.
- 她还不打算跟我结婚，说再考验考验我。 She is not ready to marry me yet. She says she wants to test me some more.
temper, 指生理或心理上的考验。
- 艰难困苦考验了我们的革命意志。 Hardships tempered our revolutionary will.
- 你只有在战争中经受考验才能成为真正的战士。 You won't be a true soldier unless you are tempered in war.
try，指经过试验的考验。
- 时间可以考验一切。 Time tries all things.
- 黑夜里穿过一座林子，他的勇气受到了严峻的考验。 His courage was severely tried by walking through a forest in a dark night.
kǎo yàn
test, 指体质或意志的考验。
- 长距离攀登考验了我们的耐力。 The long climb tested our power of endurance.
- 她还不打算跟我结婚，说再考验考验我。 She is not ready to marry me yet. She says she wants to test me some more.
temper, 指生理或心理上的考验。
- 艰难困苦考验了我们的革命意志。 Hardships tempered our revolutionary will.
- 你只有在战争中经受考验才能成为真正的战士。 You won't be a true soldier unless you are tempered in war.
try，指经过试验的考验。
- 时间可以考验一切。 Time tries all things.
- 黑夜里穿过一座林子，他的勇气受到了严峻的考验。 His courage was severely tried by walking through a forest in a dark night.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
