篡改

篡改
[cuàn gǎi]
to tamper with
⇒ 动手脚 乱动 做手脚
to falsify
⇒ 作假 瞒报

简体中文>英语, CC-CEDICT

篡改
cuàngăi
动 distort; misrepresent; tamper with; falsify:
- 篡改历史 distort history
- 事实不容篡改，谎言必须戳穿。 Facts cannot be altered; lies must be exposed.

- 简体中文>英语, 汉英词典

篡改
cuàngǎi
用作伪的手段改动或曲解(经典、理论、政策等)。 {distort (classical works, theories, policies, etc.); misrepresent; tamper with; falsify; manipulate}

简体中文>英语, 现代汉语词典

篡改
cuànɡǎi
动 distort; misrepresent; falsify; cook; doctor
- 篡改观点 distort one's point of view; misrepresent one's view
- 篡改记录 falsify the records; tamper with the minutes
- 篡改理论 distort a theory
- 篡改历史 tamper with/juggle/distort history
- 篡改事实 distort/doctor/falsify the facts; distort the truth
- 篡改数字 juggle the figures
- 篡改统计资料 cook the statistics
- 篡改学说 tamper with one's teachings
- 篡改原则 adulterate a principle
- 篡改遗嘱 falsify a will
- 篡改账目 cook the books; tamper with/falsify/doctor/manipulate the accounts; fiddle (with)/juggle the accounts
- 篡改证据 doctor the evidence
- 严重篡改 grossly/seriously misrepresent

- 简体中文>英语, 汉英大词典

篡改
distort; falsify; juggle; misrepresent; tamper with; falsification; manipulation; interpolation

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

篡改
/cuàngǎi/
juggle; sophisticate; tamper; tamper with

简体中文>英语, 简明汉英词典