管家婆

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
管家婆
[guǎn jiā pó]
housewife (jocular)
家庭主妇 主妇 巧妇 巧妇难为无米之炊
female housekeeper of a higher rank (old)
busybody
好事之徒 长舌妇 好事者 鸡婆 熊亲戚
简体中文>英语, CC-CEDICT
管家婆
guănjiāpó

1   housewife
2   female housekeeper; woman housekeeper for a rich family
3   meddlesome woman; busybody
4   〈旧〉 stewardess; head female servant
- 简体中文>英语, 汉英词典
管家婆
guǎnjiāpó
1. 〈旧时 old〉称呼为地主、官僚等管理家务的地位较高的女仆。 {woman housekeeper; woman head servant in charge of household affairs for a landlord or a bureaucrat}
2. 主妇。 {housewife}
简体中文>英语, 现代汉语词典
管家婆
ɡuǎnjiāpó
stewardess; chief female servant
female housekeeper; housewife
另见主词条:管家
- 简体中文>英语, 汉英大词典