立功

立功
[lì gōng]
to render meritorious service (one the three imperishables 三不朽[sān bù xiǔ])
⇒ 立军功
to make worthy contributions
to distinguish oneself
⇒ 脱颖而出 拔萃 立德 立言 三不朽

简体中文>英语, CC-CEDICT

立功
lì//gōng
动 render meritorious service; do a deed of merit; win honour; make contributions:
- 立大功 render outstanding service
- 立新功 make new contributions
- 立一等功 win a first class merit citation
- 立集体三等功 be awarded a class three collective commendation
- 立功受奖 be awarded for a meritorious action
- 立功赎罪 do good deeds to atone for one's crimes
- 立功奖状 certificate for meritorious service; certificate of merit

- 简体中文>英语, 汉英词典

立功
lì∥gōng建立功绩 {render meritorious service; do a deed of merit; make contributions; perform a feat}:
- ～受奖 {render meritorious service and receive an award}
- 一人～,全家光荣 {When one member renders meritorious service, he brings honour to the whole family.}
- 在救灾中他可立了大功。 {He rendered an outstanding service in helping people tide over the natural disaster.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

立功
lìgōng
动 render meritorious service; do a deed of merit; win/earn honour; make contributions
- 立大功 render outstanding service
- 立集体二等功 be awarded a class two collective commendation
- 立一等功 earn/win a first class merit cit-ation

立功奖状
lìgōng jiǎngzhuàng
名 certificate for meritorious service; certificate of merit

立功受奖
lìgōng-shòujiǎng
动 be awarded for the merits one has performed

立功赎罪
lìgōng-shúzuì
<熟> do good deeds to atone for one's crimes; perform a meritorious service to atone for one's crimes; make amends for one's crimes by good deeds

立功自赎
lìgōng-zìshú

- 简体中文>英语, 汉英大词典

立功
do a deed of merit; render meritorious service; meritorious service

- 简体中文>英语, 汉英法学大词典