離休 离休
[lí xiū]
to retire
⇒ 隐退 敛迹 退役 撤走 退休 挂靴 退任 退下 退隐 早退 引退 退庭 屏退 安歇 致仕 裸退 高举远蹈
to leave work and rest (euphemism for compulsory retirement of old cadres)
离休
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
离休
lí//xiū
动 (of veteran cadres who joined the revolution before October 1949) leave one's post to rest (with more favourable welfare benefits):
- 离休老干部 retired veteran cadres
- 离休金 pension; allowance for retirement
lí//xiū
动 (of veteran cadres who joined the revolution before October 1949) leave one's post to rest (with more favourable welfare benefits):
- 离休老干部 retired veteran cadres
- 离休金 pension; allowance for retirement
- 简体中文>英语, 汉英词典
离休
líxiū
具有一定资历、符合规定条件的老年干部离职休养 {(of veteran cadres who joined the Chinese revolution before October 1, 1949) retire}:
- ～老干部 {retired veteran cadres}
- 干部～制度。 {retirement system for veteran cadres who joined the Chinese revolution before October 1, 1949}
líxiū
具有一定资历、符合规定条件的老年干部离职休养 {(of veteran cadres who joined the Chinese revolution before October 1, 1949) retire}:
- ～老干部 {retired veteran cadres}
- 干部～制度。 {retirement system for veteran cadres who joined the Chinese revolution before October 1, 1949}
简体中文>英语, 现代汉语词典
离休
líxiū
动 (of veteran cadres who joined the revolution before October 1949) retire; leave office for recuperation
- 离休干部 retired veteran cadre
líxiū
动 (of veteran cadres who joined the revolution before October 1949) retire; leave office for recuperation
- 离休干部 retired veteran cadre
- 简体中文>英语, 汉英大词典
