左思右想
[zuǒ sī yòu xiǎng]
to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles
⇒ 思谋 思量 巴前算后 思忖 忖量
to ponder
⇒ 沉思 深思 思忖 思索 寻思 注念 忖 忖思 玩索 自忖 琢磨 咂摸 良苦用心 用心良苦 玩味 思考 筹思 思前想后 痛定思痛 回味 面壁思过
左思右想
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
左思右想
zuŏsī-yòuxiăng
〈成〉 think over from different angles—turn sth. over in one's mind:
- 她躺在床上左思右想，一夜也没合眼。 She lay awake all night, thinking the matter over.
zuŏsī-yòuxiăng
〈成〉 think over from different angles—turn sth. over in one's mind:
- 她躺在床上左思右想，一夜也没合眼。 She lay awake all night, thinking the matter over.
- 简体中文>英语, 汉英词典
左思右想
zuǒsī-yòuxiǎng
<熟> think over from different angles; turn sth over in one's mind
- 她左思右想，总也理不出个头绪。 She failed to sort things out although she had turned the matter over and over in her mind.
zuǒsī-yòuxiǎng
<熟> think over from different angles; turn sth over in one's mind
- 她左思右想，总也理不出个头绪。 She failed to sort things out although she had turned the matter over and over in her mind.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
