狭路相逢

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
狹路相逢 狭路相逢
[xiá lù xiāng féng]
lit. to meet face to face on a narrow path (idiom)
fig. enemies or rivals meet face to face
简体中文>英语, CC-CEDICT
狭路相逢
xiálù-xiāngféng
〈成〉 (of adversaries) meet face to face on a narrow path—unavoidable confrontation
- 简体中文>英语, 汉英词典
狭路相逢
xiá lù xiāng féng
在很窄的路上遇见了,不容易让开。多指仇人相遇,难以相容。 {(of adversaries) meet face to face on a narrow path; in an unavoidable confrontation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
狭路相逢
xiálù-xiāngféng
<熟> come upon each other on a narrow path―(of two adversaries) come upon each other; come into unavoidable confrontation
- 狭路相逢勇者胜。 He who is brave will win in an inevitable confrontation.
狭路相逢
be compressed into one's ever shrinking domain
另见主词条:相逢
- 简体中文>英语, 汉英大词典