溜
[liù]
used in 冰溜[bīng liù]
溜
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
溜1
liū
I 动
1 slide; glide:
- 溜放原木 roll down logs
- 从山坡上溜下来 slide down a slope
2 sneak off; slip away:
- 从后门溜出去 slip out through the back door
- 他跟谁也没说就溜了。 He sneaked off without telling anyone.
3 〈方〉 glance; take a look:
- 溜一眼 take a quick look
II 形 smooth; glossy:
- 滑溜 slick
III 介 along:
- 溜墙根儿走 walk along the foot of a wall
IV 缀 [reduplicated after a monosyllabic adjective]:
- 光溜溜 smooth; slippery
- 酸溜溜 sour
liū
I 动
1 slide; glide:
- 溜放原木 roll down logs
- 从山坡上溜下来 slide down a slope
2 sneak off; slip away:
- 从后门溜出去 slip out through the back door
- 他跟谁也没说就溜了。 He sneaked off without telling anyone.
3 〈方〉 glance; take a look:
- 溜一眼 take a quick look
II 形 smooth; glossy:
- 滑溜 slick
III 介 along:
- 溜墙根儿走 walk along the foot of a wall
IV 缀 [reduplicated after a monosyllabic adjective]:
- 光溜溜 smooth; slippery
- 酸溜溜 sour
溜1
liù
I 名
1 swift current:
- 河里浪大溜急。 The river has high waves and strong currents.
2 [after 这，那 or 一 and with 儿] surroundings; neighbourhood:
- 这溜儿果树很多。 There are plenty of fruit trees round our way.
II 动 〈方〉 practice:
- 溜嗓子 train (or exercise) one's voice; practice singing
III 形 〈方〉
1 swift; fast; quick:
- 眼尖手溜 sharp-eyed and deft-handed
2 skilled; experienced; practiced:
- 英语说得挺溜 be fluent in English
IV 量 (溜儿) line; column; row:
- 排成三溜儿 stand in three lines
- 一溜儿平房 a row of one-storeyed houses
- 割一小溜儿肉 cut a small piece of pork
liù
I 名
1 swift current:
- 河里浪大溜急。 The river has high waves and strong currents.
2 [after 这，那 or 一 and with 儿] surroundings; neighbourhood:
- 这溜儿果树很多。 There are plenty of fruit trees round our way.
II 动 〈方〉 practice:
- 溜嗓子 train (or exercise) one's voice; practice singing
III 形 〈方〉
1 swift; fast; quick:
- 眼尖手溜 sharp-eyed and deft-handed
2 skilled; experienced; practiced:
- 英语说得挺溜 be fluent in English
IV 量 (溜儿) line; column; row:
- 排成三溜儿 stand in three lines
- 一溜儿平房 a row of one-storeyed houses
- 割一小溜儿肉 cut a small piece of pork
溜2
liù
名
1 rainwater from the roof; water flowing downward
2 eaves gutter:
- 水溜 rainwater pipe
3 eaves:
- 重溜 layered eaves
liù
名
1 rainwater from the roof; water flowing downward
2 eaves gutter:
- 水溜 rainwater pipe
3 eaves:
- 重溜 layered eaves
溜3
liù
动 〈方〉 fill (a crevice, fissure, etc. ):
- 用胶条溜窗缝 seal up the window cracks with sticking plaster
liù
动 〈方〉 fill (a crevice, fissure, etc. ):
- 用胶条溜窗缝 seal up the window cracks with sticking plaster
- 简体中文>英语, 汉英词典
溜1(霤)
liù
1. 迅速的水流 {swift current}:
- 大～ {strong current}
- 河里～很大。 {The river has a strong current.}
2. 〈方 dial.〉迅速;敏捷 {swift; fast; quick}:
- 眼尖手～ {sharp-eyed and quick-limbed}
- 走得很～。 {walk very fast (or quickly)}
3. 房顶上流下来的雨水 {rainwater from the roof}:
- 檐～ {eaves gutter}
- 承～。 {gutter; spout to take rainwater}
4. 檐沟 {eaves gutter}:
- 水～。 {rainwater pipe; pipe for guiding rainwater down from the eaves}
5. (～ㄦ {liùr})排;条 {line; column; row}:
- 一～三间房。 {a row of three rooms}
6. (～ㄦ {liùr})某一地点附近的地方 {surroundings; neighbourhood}:
- 这～的果木树很多。 {There are plenty of fruit trees in the neighbourhood.}
7. 〈方 dial.〉练 {practise}:
- ～嗓子。 {train one's voice; exercise one's voice; practise singing}
liù
1. 迅速的水流 {swift current}:
- 大～ {strong current}
- 河里～很大。 {The river has a strong current.}
2. 〈方 dial.〉迅速;敏捷 {swift; fast; quick}:
- 眼尖手～ {sharp-eyed and quick-limbed}
- 走得很～。 {walk very fast (or quickly)}
3. 房顶上流下来的雨水 {rainwater from the roof}:
- 檐～ {eaves gutter}
- 承～。 {gutter; spout to take rainwater}
4. 檐沟 {eaves gutter}:
- 水～。 {rainwater pipe; pipe for guiding rainwater down from the eaves}
5. (～ㄦ {liùr})排;条 {line; column; row}:
- 一～三间房。 {a row of three rooms}
6. (～ㄦ {liùr})某一地点附近的地方 {surroundings; neighbourhood}:
- 这～的果木树很多。 {There are plenty of fruit trees in the neighbourhood.}
7. 〈方 dial.〉练 {practise}:
- ～嗓子。 {train one's voice; exercise one's voice; practise singing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
溜1
liū
1. 滑行;(往下)滑 {slide; glide}:
- ～冰 {skating}
- 从山坡上～下来。 {slide down a slope}
2. 偷偷地走开 {slip away; sneak off}:
- 一说打牌,他就～了。 {He sneaked off when someone suggested a game of cards.}
3. 光滑;平滑 {smooth; glossy}:
- ～光 {very smooth; glossy; sleek}
- 滑～。 {slippery}
4. 〈方 dial.〉看 {glance; take a look}:
- ～一眼心里就有了数。 {know what it is at a glance}
5. 顺着;沿 {along}:
- ～边 {keep to the edge (of a road, river, etc.)}
- ～墙根ㄦ走。 {walk along the foot of a wall}
6. 〈方 dial.〉很;非常 {very; extremely}:
- ～直 {very straight; straight as a ramrod}
- ～薄 {very thin}
- ～齐 {very evenly}
- ～净。 {extremely clean}
liū
1. 滑行;(往下)滑 {slide; glide}:
- ～冰 {skating}
- 从山坡上～下来。 {slide down a slope}
2. 偷偷地走开 {slip away; sneak off}:
- 一说打牌,他就～了。 {He sneaked off when someone suggested a game of cards.}
3. 光滑;平滑 {smooth; glossy}:
- ～光 {very smooth; glossy; sleek}
- 滑～。 {slippery}
4. 〈方 dial.〉看 {glance; take a look}:
- ～一眼心里就有了数。 {know what it is at a glance}
5. 顺着;沿 {along}:
- ～边 {keep to the edge (of a road, river, etc.)}
- ～墙根ㄦ走。 {walk along the foot of a wall}
6. 〈方 dial.〉很;非常 {very; extremely}:
- ～直 {very straight; straight as a ramrod}
- ～薄 {very thin}
- ～齐 {very evenly}
- ～净。 {extremely clean}
简体中文>英语, 现代汉语词典
溜2
liù
〈方 dial.〉用石灰、水泥等抹(墙缝);堵、糊(缝隙) {point; fill or refill the joints of a brick wall; fill (a crevice, fissure, etc.) with lime, cement, etc.}:
- 墙砌好了,就剩下～缝了 {The wall has been built and the remaining work is to point up.}
- 天冷了,拿纸条把窗户缝～上。 {It's cold now. Seal up the window crevices with paper slips.}
⇒溜liū
liù
〈方 dial.〉用石灰、水泥等抹(墙缝);堵、糊(缝隙) {point; fill or refill the joints of a brick wall; fill (a crevice, fissure, etc.) with lime, cement, etc.}:
- 墙砌好了,就剩下～缝了 {The wall has been built and the remaining work is to point up.}
- 天冷了,拿纸条把窗户缝～上。 {It's cold now. Seal up the window crevices with paper slips.}
⇒溜liū
简体中文>英语, 现代汉语词典
溜2
liū
同same as ‘熘’ {liū}。
⇒溜liù
liū
同same as ‘熘’ {liū}。
⇒溜liù
简体中文>英语, 现代汉语词典
溜
liū
动 slide; glide
- 溜过冰面 glide across the ice
- 从滑梯上溜下来 slide down the chute
另见：溜冰
动 sneak away; slip off
- 溜出房间 slip/sneak out of the room
- 溜过门卫 sneak past the guard at the gate
- 他悄悄地溜了过去，没被人发现。 He slipped past unnoticed/without being seen.
- 小偷从后门溜出去了。 The thief slipped out by the back door.
另见：溜之大吉开溜
形 smooth; slippery
另见：溜光滑溜
动 <方> cast a glance (at sb/sth)
动 go along
副 <方> very
另见：溜圆
另见：熘
liū
动 slide; glide
- 溜过冰面 glide across the ice
- 从滑梯上溜下来 slide down the chute
另见：溜冰
动 sneak away; slip off
- 溜出房间 slip/sneak out of the room
- 溜过门卫 sneak past the guard at the gate
- 他悄悄地溜了过去，没被人发现。 He slipped past unnoticed/without being seen.
- 小偷从后门溜出去了。 The thief slipped out by the back door.
另见：溜之大吉开溜
形 smooth; slippery
另见：溜光滑溜
动 <方> cast a glance (at sb/sth)
动 go along
副 <方> very
另见：溜圆
另见：熘
溜
liù
名 rapid/swift current; torrent
- 大溜 torrent
- 河里溜很大。 The river has a strong current.
名 rainwater from the roof
名 eaves gutter
量 line; queue; row; column
名 <方> neighbourhood; neighbour; vicinity
形 <方> swift; rapid
另见：一溜烟
动 <方> practise; exercise
liù
名 rapid/swift current; torrent
- 大溜 torrent
- 河里溜很大。 The river has a strong current.
名 rainwater from the roof
名 eaves gutter
量 line; queue; row; column
名 <方> neighbourhood; neighbour; vicinity
形 <方> swift; rapid
另见：一溜烟
动 <方> practise; exercise
溜
liù
动 <方> fill up or seal (a crack or crevice)
- 用灰浆溜墙缝 mortar the cracks in a wall; seal the cracks in a wall with mortar
- 用纸把窗户缝溜一下，不然风就吹进来了。 Seal the crack in the window with paper, or the wind will blow in.
liù
动 <方> fill up or seal (a crack or crevice)
- 用灰浆溜墙缝 mortar the cracks in a wall; seal the cracks in a wall with mortar
- 用纸把窗户缝溜一下，不然风就吹进来了。 Seal the crack in the window with paper, or the wind will blow in.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
溜
/liù/
glide; slide; slip; smooth; steal
/liù/
glide; slide; slip; smooth; steal
简体中文>英语, 简明汉英词典
