漬 渍
[zì]
to soak
⇒ 泡 浸透 浸入 洇湿 沉浸 浸 浸湿 浸泡 揾 浸渍 浸沉 洇 浸种 澰 泡水 泡脚 泡饭 泡温泉 泡汤 漤
to be stained
stain
⇒ 斑点 污渍 污迹 色斑 污点 上色 水渍 茶锈 革兰氏染色法 锈迹 茶垢 玷污 擩 墨渍 脏污 瑞氏染色 瑞氏染料 涤瑕 革兰氏
floodwater
渍
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
渍
zì
I 名
1 〈方〉 stain; sludge:
- 茶渍 tea stains
- 油渍 oil sludge
2 floodwater on low-lying land:
- 防洪排渍 flood prevention and drainage
II 动
1 steep; soak; ret:
- 渍麻 ret flax, jute, etc.
- 白衬衫被汗水渍黄了。 The white shirt is yellow with sweat stains.
2 soiled (with grease, etc. ):
- 她每天擦机器，不让渍一点儿油泥。 She polishes the machine every day so that there's not a speck of dirt on it.
- 烟斗里渍了很多油子。 The pipe is caked with tar.
zì
I 名
1 〈方〉 stain; sludge:
- 茶渍 tea stains
- 油渍 oil sludge
2 floodwater on low-lying land:
- 防洪排渍 flood prevention and drainage
II 动
1 steep; soak; ret:
- 渍麻 ret flax, jute, etc.
- 白衬衫被汗水渍黄了。 The white shirt is yellow with sweat stains.
2 soiled (with grease, etc. ):
- 她每天擦机器，不让渍一点儿油泥。 She polishes the machine every day so that there's not a speck of dirt on it.
- 烟斗里渍了很多油子。 The pipe is caked with tar.
- 简体中文>英语, 汉英词典
渍
zì
1. 浸;沤;沾 {steep; soak; ret}:
- ～麻 {ret flax, jute, etc.}
- 白衬衣被汗水～黄了。 {The white shirt has yellowed with sweat stain.}
2. 地面的积水 {floodwater on a low-lying land}:
- 内～ {waterlogging}
- 防洪排～。 {prevention of floods and drainage of floodwater}
3. 油泥等积在上面难以除去 {be soiled (with grease, etc.)}:
- 烟斗里～了很多的油子 {The pipe is caked with tar.}
- 他每天擦机器,不让～一点泥。 {He cleans the machine every day to keep off dirt.}
4. 〈方 dial.〉积在物体上面难以除去的油泥等 {stain; sludge}:
- 油～ {greasy filth}
- 茶～。 {tea stains; tea sludge}
zì
1. 浸;沤;沾 {steep; soak; ret}:
- ～麻 {ret flax, jute, etc.}
- 白衬衣被汗水～黄了。 {The white shirt has yellowed with sweat stain.}
2. 地面的积水 {floodwater on a low-lying land}:
- 内～ {waterlogging}
- 防洪排～。 {prevention of floods and drainage of floodwater}
3. 油泥等积在上面难以除去 {be soiled (with grease, etc.)}:
- 烟斗里～了很多的油子 {The pipe is caked with tar.}
- 他每天擦机器,不让～一点泥。 {He cleans the machine every day to keep off dirt.}
4. 〈方 dial.〉积在物体上面难以除去的油泥等 {stain; sludge}:
- 油～ {greasy filth}
- 茶～。 {tea stains; tea sludge}
简体中文>英语, 现代汉语词典
渍
zì
动 steep; soak; ret
- 渍痕斑驳 stained and spotted; full of stains and spots
- 渍麻 ret flax, jute, etc
- 汗水渍黄了内衣。 The underwear has turned yellow with sweat.
另见：浸渍
名 floodwater on low-lying land
- 防洪排渍 prevention of floods and drainage of floodwater
动 be soiled/stained (with grease, etc)
- 车轴上渍了很多油泥。 The axle is coated with a thick layer of greasy dirt.
- 吸烟多年，他的牙缝里渍了一层烟碱。 His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
- 烟斗里渍了很多烟油。 The pipe is caked with tar.
名 <方> stain; sludge; smear
- 茶渍 tea stain
另见：污渍血渍油渍
zì
动 steep; soak; ret
- 渍痕斑驳 stained and spotted; full of stains and spots
- 渍麻 ret flax, jute, etc
- 汗水渍黄了内衣。 The underwear has turned yellow with sweat.
另见：浸渍
名 floodwater on low-lying land
- 防洪排渍 prevention of floods and drainage of floodwater
动 be soiled/stained (with grease, etc)
- 车轴上渍了很多油泥。 The axle is coated with a thick layer of greasy dirt.
- 吸烟多年，他的牙缝里渍了一层烟碱。 His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
- 烟斗里渍了很多烟油。 The pipe is caked with tar.
名 <方> stain; sludge; smear
- 茶渍 tea stain
另见：污渍血渍油渍
- 简体中文>英语, 汉英大词典
