根基

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
根基
[gēn jī]
foundation
基础 基址 基石 基盘 基金会 依据 根柢 地脚 底子 基业 根据 底座 粉底 基座 基床 根底 基桩 理论基础 隔离霜 奠基石 维基媒体基金会 桩脚 凭空 基坑 经济基础 国际和平基金会
简体中文>英语, CC-CEDICT
根基
gēnjī

1   foundation; basis; groundwork:
- 根基牢固 firm foundation
- 打好根基 lay a solid foundation
2   property accumulated over a long time; resources:
- 公司刚成立,根基还很差。 The company has just been established and is still on unsound footing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
根基
gēnjī
1. 基础 {foundation; basis}:
- 建筑房屋一定要把~打好。 {We must lay a solid foundation when building a house.}
2. 〈比喻 fig.〉家底 {family property accumulated over a long time; family assets}:
- 咱们家~差,花钱可不能那样大手大脚。 {You'd better not spend so extravagantly, for our family is not financially stable.}€O
简体中文>英语, 现代汉语词典
根基
ɡēnjī
root; foundation; basis; groundwork
- 打好根基 lay a solid foundation
- 动摇根基 shake the foundation of; shake sth to its very foundation
- 削弱农业的根基 sap the roots of agriculture
- 在社会上没有根基 have no good groundwork (for success)
- 根基牢固 have a firm foundation; stands on firm ground
foundation (of a building)
- 打造房子的根基 lay the foundation of a building
- 这家新公司根基浅。 The new firm is still on an insecure footing/basis. / The new firm rests on an uncertain footing.
family wealth/finance; patrimony
- 根基差 (of a family) be financially insecure
- 简体中文>英语, 汉英大词典
根基
/gēnjī/
groundwork
简体中文>英语, 简明汉英词典