朝野

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
朝野
[cháo yě]
all levels of society
the imperial court and the ordinary people
简体中文>英语, CC-CEDICT
朝野
cháoyĕ

1   the court and the commons
2   the government and the people
- 简体中文>英语, 汉英词典
朝野
cháoyě
〈旧时 old〉指朝廷和民间。现在用来指政府方面和非政府方面 {the court and the commonalty; now meaning government and nongovernment}:
- 权倾~ {(of an official) be the most powerful in the court and among the people}
- ~一致赞成此项方案。 {Both the government and the people are in favour of this project.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
朝野
cháoyě
<旧> the court and the commonality
- 朝野震惊。 Both the rulers and the people were shocked.
the government and the non-government
- 朝野一致。 Both the ruling and opposition parties are in agreement. / A consensus is reached between the ruling and opposition parties.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
朝野
the government and the public
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典