无限

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
無限 无限
[wú xiàn]
unlimited
浩茫 吃到饱 无限期 道高益安,势高益危
unbounded
无极
简体中文>英语, CC-CEDICT
无限
wúxiàn
形 infinite; limitless; boundless; immeasurable:
- 无限上纲 exaggerate; overstate; make too much of
- 无限忠诚 boundless loyalty; absolute loyalty; absolute devotion
- 无限光明的未来 a very bright future
- 无限大 【数】 infinitely great; infinity
- 无限小 【数】 infinitely small; infinitesimal
- 无限公司 unlimited company
- 无限花序 【植】 indefinite inflorescence
- 无限循环 infinite loop; endless loop
- 无限责任公司 unlimited liability company
- 简体中文>英语, 汉英词典
无限
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】infinite
- 简体中文>英语, 中国规范术语
无限
wúxiàn
没有穷尽;没有限量 {infinite; limitless; boundless; immeasurable}:
- 前途~光明。 {future of incomparable brightness; infinitely bright future}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
无限
wúxiàn
infinite; limitless; unlimited; boundless
- 无限悲痛 be in great grief
- 无限崇拜 have boundless admiration (for)
- 无限关怀 show boundless concern (for/about/over)
- 无限热爱 have boundless love (for sb/sth)
- 无限信任 have immense faith (in sb)
- 精力/热情无限 have boundless energy/enthusiasm
- 前途无限 have infinitely great prospects; have a very promising future
- 无限的创造力 unlimited/inexhaustible creative power
- 无限的空间/时间/宇宙 infinite space/time/universe
- 无限的天空 limitless sky
- 无限的需求 unlimited/infinite demand
- 无限的忠诚 absolute loyalty/devotion; boundless loyalty
- 无限的自由 unlimited liberty/freedom
- 无限光明的前途 future of incomparable opportunities
- 读书给人以无限的乐趣。 Reading furnishes no end of pleasure.
- 人的生命是有限的,可知识却是无限的。 There is a limit to one's life, but no limit to knowledge.
- 他有无限的聪明才智。 His genius knows no limit.
无限大
wúxiàndà
无限公司
wúxiàn gōngsī
unlimited company
无限花序
wúxiàn huāxù
<植物> indefinite inflorescence
无限上纲
wúxiàn shànggāng
elevate minor mistakes/shortcomings to the level of principles; exaggerate sb's mistakes to the maximum
无限小
wúxiànxiǎo
无限循环
wúxiàn xúnhuán
infinite/endless loop
无限责任
wúxiàn zérèn
unlimited liability
- 无限责任公司 unlimited liability company
- 简体中文>英语, 汉英大词典
无限
absolute; boundless; infinite; limitless; unlimited; unrestricted
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
无限
/wúxiàn/
ad infinitum; immensity; infinitude; infinity; know no bounds
简体中文>英语, 简明汉英词典
无限
wú xiàn
no limit,指没有限度;unlimited,指不受限制;limitless,指性质上没有限制。由于limit原指界限,而且是自然界或物质构成时固有的界限。因此尽管表示无限,但实际上仍有数的界限。
- 人的生命是有限的,但为人民服务是无限的。 There is a limit to one's life, but no limit to serving the people.
- 一个人的精力是有限的,但想像力是无限的。 One's energy has limit, but one's imagination has no limit.
- 他似乎有无限的时间来陪她。 He seemed to have unlimited time to accompany her.
- 人民群众有无限的创造力。 The masses have unlimited creative power.
- 国家的自然资源不是无限的。 The country's natural resources are not limitless.
- 现在艺术家们享有描绘自然的无限自由。 Now artists enjoy limitless freedom to depict nature.
boundless,指无限度地超出某一界限到了令人惊愕的程度。
- 母亲对孩子的爱是无限的。 A mother's love for her children is boundless.
- 10多岁的娃娃似乎有无限的精力。 Teenagers seem to have boundless energy.
infinite,指没有开始,没有结束,永恒存在,因而无限。
- 宇宙的时间和空间是无限的。 The space and time of the universe are infinite.
- 即使是那些反对宇宙无限延伸说的人士也不得不认为星球的总数大约达到数十亿个。 The total number of stars is supposed, even by those who reject the theory of infinite extension, to run into thousands of millions.
absolute,指没有任何条件,不受任何限制的绝对。
- 孩子对母亲是无限信任的,因此你的一言一行都要十分小心。 A child has absolute trust in his mother. So you have to be very careful as to what you say or do.
- 只有对革命无限忠诚,他才会为此献出自己的生命。 Only by being absolutely loyal to the revolution could he give his life for its course.
unrestrained,指不受约束。
- 她先生回来了,这给她带来了巨大的欢乐,分担了她的无限忧伤。 The return of her husband has brought her great joys and shared her unrestrained grief.
- 王教授瞄着她,目光无限惊奇。 Professor Wang was eyeing her with unrestrained wonder.
endless,指没完没了,因而无限。
- 她迅速成名的事实引起了许多少女的无限羡慕。 The fact that she made quick name for herself aroused endless admiration on the part of many young girls.
- 死亡是随着无限的白天到来的短暂黑夜。 Death is a short night followed by an endless day.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典