握手言欢
wòshŏu-yánhuān
〈成〉 hold hands and chat cheerfully—make up; reconcile
握手言欢
来自翻译宝典
- 简体中文>英语, 汉英词典
握手言欢
wòshǒu-yánhuān
<熟> hold/clasp hands and chat cheerfully (esp in making up a quarrel); shake hands and make up/patch up a quarrel; make up and be friends again
- 让我们捐弃前嫌，握手言欢。 Take my hands and put all those things behind.
- 朋友相见，握手言欢，是很自然的事。 It is natural for friends to shake hands and talk happily when they meet.
- 他俩拌过嘴，但已经握手言欢了。 They quarrelled, but they shook hands and made it up.
另见主词条：握手
wòshǒu-yánhuān
<熟> hold/clasp hands and chat cheerfully (esp in making up a quarrel); shake hands and make up/patch up a quarrel; make up and be friends again
- 让我们捐弃前嫌，握手言欢。 Take my hands and put all those things behind.
- 朋友相见，握手言欢，是很自然的事。 It is natural for friends to shake hands and talk happily when they meet.
- 他俩拌过嘴，但已经握手言欢了。 They quarrelled, but they shook hands and made it up.
另见主词条：握手
- 简体中文>英语, 汉英大词典
