握手

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
握手
[wò shǒu]
to shake hands
拉手 握别 把手
简体中文>英语, CC-CEDICT
握手
wò//shŏu
动 shake hands; clasp hands:
- 与某人握手 shake hands with sb. (or shake sb. 's hands)
- 简体中文>英语, 汉英词典
握手
wò∥shǒu彼此伸手相互握住,是见面或分别时的礼节,也用来表示祝贺或慰问。 {shake hands; clasp hands; courtesy at meeting or parting between two people, or used to extend congratulations or consolation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
握手
wòshǒu
shake/clasp hands (with sb)
- 握手惜别 grasp sb's hand in farewell; shake hands at parting
- 握手道贺 grasp sb's hand and extend one's congratulations
- 热情握手表示欢迎 welcome with a warm handshake
- 一一握手 shake hands with every-one
- 紧紧握手 shake hands with a grip
- 他热情地握住了我的手。 He grasped my hand warmly. / He gave my hand a warm clasp.
握手言和
wòshǒu-yánhé
<熟> shake hands and make it up(in sports) tie with
握手言欢
wòshǒu-yánhuān
<熟> hold/clasp hands and chat cheerfully (esp in making up a quarrel); shake hands and make up/patch up a quarrel; make up and be friends again
- 让我们捐弃前嫌,握手言欢。 Take my hands and put all those things behind.
- 朋友相见,握手言欢,是很自然的事。 It is natural for friends to shake hands and talk happily when they meet.
- 他俩拌过嘴,但已经握手言欢了。 They quarrelled, but they shook hands and made it up.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
握手
/wòshǒu/
handclasp; handshake; mitt; shake hands
简体中文>英语, 简明汉英词典