推斷 推断
[tuī duàn]
to infer
⇒ 推定 推度 演绎 推演 想见 论断 推论 端倪 推理 推知 推想 推衍 一窥端倪 举一反三 潜台词
to deduce
⇒ 推演 推计 演绎 推衍 推导 推理 举一反三 察微知著
to predict
⇒ 逆料 预判 预卜 预计 预告 预见 预测 豫告 预言 说中 卜问 深不可测 圆梦
to extrapolate
⇒ 推算 外推法 外插 外推
推断
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
推断
tuīduàn
动 infer; deduce:
- 经过周密的调查和分析才能作出正确的推断。 Correct inferences can be drawn only from careful investigation and analysis.
tuīduàn
动 infer; deduce:
- 经过周密的调查和分析才能作出正确的推断。 Correct inferences can be drawn only from careful investigation and analysis.
- 简体中文>英语, 汉英词典
推断
tuīduàn
1. 推测断定 {infer; deduce}:
- 正确地分析事物的历史和现状,才有可能～它的发展变化。 {We can only deduce the developments and changes of an object by correctly analysing its past and present situation.}
2. 推测断定后所作的结论 {deduction; conclusion made through inference or deduction}:
- 作出正确的～。 {make a correct deduction}
tuīduàn
1. 推测断定 {infer; deduce}:
- 正确地分析事物的历史和现状,才有可能～它的发展变化。 {We can only deduce the developments and changes of an object by correctly analysing its past and present situation.}
2. 推测断定后所作的结论 {deduction; conclusion made through inference or deduction}:
- 作出正确的～。 {make a correct deduction}
简体中文>英语, 现代汉语词典
推断
tuīduàn
动 infer; deduce
- 作出草率推断 make rushed inferences
- 科学推断 scientific deduction
- 根据推断 by inference
- 从前因推断后果 deduce from cause to effect
- 只有经过周密的调查和分析才能作出正确的推断。 Correct inferences can be drawn only from careful investigation and analysis.
tuīduàn
动 infer; deduce
- 作出草率推断 make rushed inferences
- 科学推断 scientific deduction
- 根据推断 by inference
- 从前因推断后果 deduce from cause to effect
- 只有经过周密的调查和分析才能作出正确的推断。 Correct inferences can be drawn only from careful investigation and analysis.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
推断
/tuīduàn/
conclude; deduce
/tuīduàn/
conclude; deduce
简体中文>英语, 简明汉英词典
推断
tuī duàn
infer, inference，根据事理推断。
- 我从信中推断，他们并不想见到我们。 I infer from the letter that they do not wish to see us.
- 根据这些事实是完全无法推断出两个完全相反的结论的。 It is impossible to infer two completely opposed conclusions from the facts.
- 只有经过周密的调查和分析才能做出正确的推断。 Correct inferences can be drawn only from careful investigation and analysis.
deduce, deduction，根据普遍规律演绎后的推断。一般用法与infer大致相同，但推断的理由更为充分。
- 根据美洲土著居民为亚洲人种来看，我们可以推断两大洲一度是联在一起的。 From the presence of the original inhabitants of Asian stock in America we may deduce that the two continents were at one time linked.
- 我们只要根据分子式就能推断分子中的“不饱和度”。 From the molecular formula alone, we can deduce "the degrees of unsaturation" in the molecule.
- 许多年龄较大的军官相信情报机关亲眼目睹的发现甚于密码分析员的推断。 Many of the older officers trusted intelligence agency's sightings more than cryptanalysts' deductions.
conclude, conclusion，指通过结论得出的推断。
- 亚里士多德因为没能测出恒星的位移，故推断地球可能是静止的。 Since he could detect no stars' shift. Aristotle concluded that the earth must be stationary.
- 根据这些观察，他们当时就推断出月球上根本没有大气。 From these observations they concluded at that time that the moon had no atmosphere at all.
- 这种推断意味着一系列进化中出现了大停顿或大间断，这在我看来是极不可能的。 This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series of evolution, appears to me improbable in the highest degree.
judge, judgment，指根据判断做出的推断。
- 不经过调查我无法推断这笔投资能否获利。 I cannot judge whether the investment makes any profit without investigation.
- 根据过去的经验推断，他是不会上当的。 Judged from previous experience, he will not be taken in.
- 他已经对自己的推断丧失了信心。 He had entirely lost faith in his own judgment.
tuī duàn
infer, inference，根据事理推断。
- 我从信中推断，他们并不想见到我们。 I infer from the letter that they do not wish to see us.
- 根据这些事实是完全无法推断出两个完全相反的结论的。 It is impossible to infer two completely opposed conclusions from the facts.
- 只有经过周密的调查和分析才能做出正确的推断。 Correct inferences can be drawn only from careful investigation and analysis.
deduce, deduction，根据普遍规律演绎后的推断。一般用法与infer大致相同，但推断的理由更为充分。
- 根据美洲土著居民为亚洲人种来看，我们可以推断两大洲一度是联在一起的。 From the presence of the original inhabitants of Asian stock in America we may deduce that the two continents were at one time linked.
- 我们只要根据分子式就能推断分子中的“不饱和度”。 From the molecular formula alone, we can deduce "the degrees of unsaturation" in the molecule.
- 许多年龄较大的军官相信情报机关亲眼目睹的发现甚于密码分析员的推断。 Many of the older officers trusted intelligence agency's sightings more than cryptanalysts' deductions.
conclude, conclusion，指通过结论得出的推断。
- 亚里士多德因为没能测出恒星的位移，故推断地球可能是静止的。 Since he could detect no stars' shift. Aristotle concluded that the earth must be stationary.
- 根据这些观察，他们当时就推断出月球上根本没有大气。 From these observations they concluded at that time that the moon had no atmosphere at all.
- 这种推断意味着一系列进化中出现了大停顿或大间断，这在我看来是极不可能的。 This conclusion, which implies great breaks or discontinuity in the series of evolution, appears to me improbable in the highest degree.
judge, judgment，指根据判断做出的推断。
- 不经过调查我无法推断这笔投资能否获利。 I cannot judge whether the investment makes any profit without investigation.
- 根据过去的经验推断，他是不会上当的。 Judged from previous experience, he will not be taken in.
- 他已经对自己的推断丧失了信心。 He had entirely lost faith in his own judgment.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
