拼死拼活
[pīn sǐ pīn huó]
one's utmost
⇒ 尽心竭力 尽心尽力 拼命 竭尽全力 竭心 不遗余力 无所不至 下死劲 尽力而为 竭力 倾力 鞠躬尽瘁，死而后已 证奴
(to fight or work) desperately hard
to put up a life or death struggle
at all costs
⇒ 极力 拼命 切记 全力以赴
拼死拼活
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拼死拼活
pīnsĭ-pīnhuó
〈成〉
1 a last ditch struggle
2 exert all one's strength; for all one is worth; throw heart and soul into
pīnsĭ-pīnhuó
〈成〉
1 a last ditch struggle
2 exert all one's strength; for all one is worth; throw heart and soul into
- 简体中文>英语, 汉英词典
拼死拼活
pīnsǐ-pīnhuó
1. 不顾一切地斗争;拼个死活。 {put up a life-and-death struggle}
2. 用尽全部精力 {exert one's utmost; for all one is worth}:
- 他整天～地干。 {He works desperately hard all day long.}
pīnsǐ-pīnhuó
1. 不顾一切地斗争;拼个死活。 {put up a life-and-death struggle}
2. 用尽全部精力 {exert one's utmost; for all one is worth}:
- 他整天～地干。 {He works desperately hard all day long.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
