撲滅 扑灭
[pū miè]
to eradicate
⇒ 诛锄 廓清 根除 吃 清零 扫荡 赶尽杀绝 揠 剪草除根 挖掉 剪除 茠 根绝 铲除 涤汰 除恶务尽 扫黄打非
to extinguish
⇒ 熄 熸 灭火 焌 灭 灭度 扑救
扑灭
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
扑灭
pū//miè
动
1 stamp out; put out; extinguish:
- 扑灭大火 put out a fire
2 exterminate; wipe out:
- 扑灭蚊蝇 wipe out mosquitoes and flies
pū//miè
动
1 stamp out; put out; extinguish:
- 扑灭大火 put out a fire
2 exterminate; wipe out:
- 扑灭蚊蝇 wipe out mosquitoes and flies
- 简体中文>英语, 汉英词典
扑灭
pū∥miè扑打消灭 {stamp out; put out; extinguish; wipe out; mop up}:
- ～蚊蝇 {wipe out mosquitoes and flies}
- ～大火。 {put out a fire}
pū∥miè扑打消灭 {stamp out; put out; extinguish; wipe out; mop up}:
- ～蚊蝇 {wipe out mosquitoes and flies}
- ～大火。 {put out a fire}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扑灭
pūmiè
动 stamp/put out; extinguish; crush out
- 扑灭大火 stamp out/extinguish a big fire
- 扑灭叛乱 crush out a rebellion
- 奶溢出来把火扑灭了。 The fire went out when the milk spilled over the stove.
动 wipe out; exterminate; get rid of
- 扑灭害虫 exterminate pests
- 扑灭流行病 wipe out epidemic diseases
- 扑灭蚊蝇 wipe out mosquitoes and flies
pūmiè
动 stamp/put out; extinguish; crush out
- 扑灭大火 stamp out/extinguish a big fire
- 扑灭叛乱 crush out a rebellion
- 奶溢出来把火扑灭了。 The fire went out when the milk spilled over the stove.
动 wipe out; exterminate; get rid of
- 扑灭害虫 exterminate pests
- 扑灭流行病 wipe out epidemic diseases
- 扑灭蚊蝇 wipe out mosquitoes and flies
- 简体中文>英语, 汉英大词典
扑灭
/pūmiè/
eradicate; exterminate; stamp; stamp on; stamp out; tread out
/pūmiè/
eradicate; exterminate; stamp; stamp on; stamp out; tread out
简体中文>英语, 简明汉英词典
扑灭
pū miè
put out，口头用语，指灭火，常与fire, flame, blaze, bonfire等词搭配。
- 他用几个灭火器独自一人把火扑灭了。 Using extinguishers, single handed, he put out the fire.
- 我们扑灭了火势，总算没有造成多大的损失。 We managed to put out the flames before any real damage was caused.
- 消防队员扑灭了昨晚的那场大火。 The firemen put out the blaze last night.
- 一场大雨扑灭了孩子点起的篝火。 A downpour of rain put out the children's bonfire.
extinguish，书面用语，也指灭火，与之搭配的宾语有fire, blaze, flame, bonfire等。
- 他在学术报告中介绍了一种扑灭森林火灾的新方法。 He introduced a new method of extinguishing forest fire in his academic report.
- 建筑物之间的距离越大，扑灭火灾的机会也就越大。 The larger the spaces between buildings, the greater the chances that the fire can be extinguished.
- 这场森林大火在消防队员和解放军战士奋战了一个星期后才被扑灭。 The forest blaze was not extinguished until the firemen and PLA men fought it for a week.
wipe out，口头用语，指消灭。
- 我侗可以通过扑灭蚊蝇来切断病菌感染的途径。 We can cut off the routes of infection by disease germs by wiping out mosquitoes and flies.
- 过去一度是蚊子为害的许多地区现在都已扑灭了疟疾。 In many areas once infested by mosquitoes malaria has been wiped out now.
exterminate，书面用语，指灭绝性的消灭。
- 我们一般都使用杀虫剂来扑灭害虫。 We usually use insecticide to exterminate destructive insects.
- 解放初期我国政府致力于扑灭国民党的残余势力。 During the initial post-liberation period the Chinese government worked hard for exterminating the Kuomintang's remaining forces.
put down, 口头用语，指镇压。
- 俄国叶卡捷琳娜二世扑灭了那次起义，几乎杀死了所有参加起义的农奴。 CatherineⅡ, the Great of Russia put down the uprising and killed almost all serfs involved.
- 该地区的所有医务工作者都参加了扑灭流行性感冒的工作。 All the medical workers in the region joined in putting down the influenza epidemic.
quell, 书面用语，指镇压。
- 我们没有其他办法，只能调动军队来扑灭叛乱。 We had no choice but to call the army to quell the rebellion.
- 警察用消防水枪和催泪瓦斯来扑灭这场骚乱。 The police used fire hose and tear gas to quell the riot.
pū miè
put out，口头用语，指灭火，常与fire, flame, blaze, bonfire等词搭配。
- 他用几个灭火器独自一人把火扑灭了。 Using extinguishers, single handed, he put out the fire.
- 我们扑灭了火势，总算没有造成多大的损失。 We managed to put out the flames before any real damage was caused.
- 消防队员扑灭了昨晚的那场大火。 The firemen put out the blaze last night.
- 一场大雨扑灭了孩子点起的篝火。 A downpour of rain put out the children's bonfire.
extinguish，书面用语，也指灭火，与之搭配的宾语有fire, blaze, flame, bonfire等。
- 他在学术报告中介绍了一种扑灭森林火灾的新方法。 He introduced a new method of extinguishing forest fire in his academic report.
- 建筑物之间的距离越大，扑灭火灾的机会也就越大。 The larger the spaces between buildings, the greater the chances that the fire can be extinguished.
- 这场森林大火在消防队员和解放军战士奋战了一个星期后才被扑灭。 The forest blaze was not extinguished until the firemen and PLA men fought it for a week.
wipe out，口头用语，指消灭。
- 我侗可以通过扑灭蚊蝇来切断病菌感染的途径。 We can cut off the routes of infection by disease germs by wiping out mosquitoes and flies.
- 过去一度是蚊子为害的许多地区现在都已扑灭了疟疾。 In many areas once infested by mosquitoes malaria has been wiped out now.
exterminate，书面用语，指灭绝性的消灭。
- 我们一般都使用杀虫剂来扑灭害虫。 We usually use insecticide to exterminate destructive insects.
- 解放初期我国政府致力于扑灭国民党的残余势力。 During the initial post-liberation period the Chinese government worked hard for exterminating the Kuomintang's remaining forces.
put down, 口头用语，指镇压。
- 俄国叶卡捷琳娜二世扑灭了那次起义，几乎杀死了所有参加起义的农奴。 CatherineⅡ, the Great of Russia put down the uprising and killed almost all serfs involved.
- 该地区的所有医务工作者都参加了扑灭流行性感冒的工作。 All the medical workers in the region joined in putting down the influenza epidemic.
quell, 书面用语，指镇压。
- 我们没有其他办法，只能调动军队来扑灭叛乱。 We had no choice but to call the army to quell the rebellion.
- 警察用消防水枪和催泪瓦斯来扑灭这场骚乱。 The police used fire hose and tear gas to quell the riot.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
