惡劣 恶劣
[è liè]
vile
⇒ 可恶 龌龊 小人 恶人 孽种 卑陋龌龊 卑鄙龌龊 臭味相投 小人得志 赵高
nasty
⇒ 损 缺德 龌浊 小人 豺狼虎豹 嘴欠 蔫儿坏
of very poor quality
恶劣
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
恶劣
èliè
形 odious; abominable; disgusting:
- 恶劣环境 adverse circumstances
- 恶劣手段 mean (or dirty) tricks
- 恶劣行径 malicious behaviour; evil conduct
- 恶劣作风 abominable behaviour
- 恶劣的气候 foul weather
- 恶劣的服务态度 bad service
- 品质恶劣 unprincipled; base
- 影响恶劣 make a very bad impression; have a deleterious effect
èliè
形 odious; abominable; disgusting:
- 恶劣环境 adverse circumstances
- 恶劣手段 mean (or dirty) tricks
- 恶劣行径 malicious behaviour; evil conduct
- 恶劣作风 abominable behaviour
- 恶劣的气候 foul weather
- 恶劣的服务态度 bad service
- 品质恶劣 unprincipled; base
- 影响恶劣 make a very bad impression; have a deleterious effect
- 简体中文>英语, 汉英词典
恶劣
èliè
很坏 {bad, vile; odious}:
- 品行～ {be morally corrupt}
- 手段～ {mean or dirty tricks}
- 环境～ {adverse circumstances}
- ～的作风 {abominable work (or working) style}
- ～的天气。 {bad weather; foul weather}
èliè
很坏 {bad, vile; odious}:
- 品行～ {be morally corrupt}
- 手段～ {mean or dirty tricks}
- 环境～ {adverse circumstances}
- ～的作风 {abominable work (or working) style}
- ～的天气。 {bad weather; foul weather}
简体中文>英语, 现代汉语词典
恶劣
èliè
名 very bad; abominable; disgusting; foul; mean; wicked; vicious; vile
- 环境恶劣 adverse circumstances; hostile environment
- 品行恶劣 bad/disgusting conduct; be ill-behaved
- 手段恶劣 mean/dirty tricks
- 影响恶劣 have a bad influence
- 作风恶劣 abominable behaviour
- 恶劣的气候 harsh climate
- 恶劣的天气 adverse/bad/foul/vile/wretched weather
- 恶劣的自然条件 formidable/harsh natural conditions
- 恶劣的行径 wicked act; appalling behaviour
èliè
名 very bad; abominable; disgusting; foul; mean; wicked; vicious; vile
- 环境恶劣 adverse circumstances; hostile environment
- 品行恶劣 bad/disgusting conduct; be ill-behaved
- 手段恶劣 mean/dirty tricks
- 影响恶劣 have a bad influence
- 作风恶劣 abominable behaviour
- 恶劣的气候 harsh climate
- 恶劣的天气 adverse/bad/foul/vile/wretched weather
- 恶劣的自然条件 formidable/harsh natural conditions
- 恶劣的行径 wicked act; appalling behaviour
- 简体中文>英语, 汉英大词典
恶劣
abominable; adverse; disgusting; mean; odious; vile
abominable; adverse; disgusting; mean; odious; vile
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
恶劣
/èliè/
scurviness
/èliè/
scurviness
简体中文>英语, 简明汉英词典
恶劣
è liè
bad，指坏。
- 他对服务态度恶劣感到十分气愤。 He was very angry at the bad service.
- 这位校长给家长们的印象恶劣。 The headmaster made a bad impression on the parents.
abominable，指可恶。
- 他的恶劣作风激起了公愤。 His abominable behavior aroused public indignation.
- 她喝了许多香槟酒，变得疯疯颠颠的，还打情卖俏，总之恶劣极了。 After she drank lots of champagne, she became romped and flirted; in short, "was abominable.
disgusting，指令人作呕。
- 我们对他的恶劣行径感到十分气愤。 We were indignant over his disgusting conduct.
- 她的行为变得越来越恶劣。 Her behavior was becoming more and more disgusting.
mean，指卑鄙。
- 有谁会这么恶劣？ How could anyone be so mean?
- 欺人的广告是招引顾客的恶劣手段。 The misleading advertisement is a mean trick to draw customers.
adverse，指不利。
- 探险队碰上了恶劣的气候条件。 The expedition encountered adverse weather condition.
- 他在篝火前坐下来考虑他要面对的恶劣环境。 He sat down before the fire to think upon the adverse circumstances he had to face.
vile，指极坏。
- 他不至于恶劣到为金钱而出卖朋友吧！ He couldn't be so vile as to betray a friend for money!
- 作案的情节十分恶劣。 The way in which the crime was committed was absolutely vile.
base，指低劣的。
- 出卖朋友是一种恶劣行径。 To betray a friend is a base action.
- 这画是件恶劣的仿制品。 The painting is a base imitation.
è liè
bad，指坏。
- 他对服务态度恶劣感到十分气愤。 He was very angry at the bad service.
- 这位校长给家长们的印象恶劣。 The headmaster made a bad impression on the parents.
abominable，指可恶。
- 他的恶劣作风激起了公愤。 His abominable behavior aroused public indignation.
- 她喝了许多香槟酒，变得疯疯颠颠的，还打情卖俏，总之恶劣极了。 After she drank lots of champagne, she became romped and flirted; in short, "was abominable.
disgusting，指令人作呕。
- 我们对他的恶劣行径感到十分气愤。 We were indignant over his disgusting conduct.
- 她的行为变得越来越恶劣。 Her behavior was becoming more and more disgusting.
mean，指卑鄙。
- 有谁会这么恶劣？ How could anyone be so mean?
- 欺人的广告是招引顾客的恶劣手段。 The misleading advertisement is a mean trick to draw customers.
adverse，指不利。
- 探险队碰上了恶劣的气候条件。 The expedition encountered adverse weather condition.
- 他在篝火前坐下来考虑他要面对的恶劣环境。 He sat down before the fire to think upon the adverse circumstances he had to face.
vile，指极坏。
- 他不至于恶劣到为金钱而出卖朋友吧！ He couldn't be so vile as to betray a friend for money!
- 作案的情节十分恶劣。 The way in which the crime was committed was absolutely vile.
base，指低劣的。
- 出卖朋友是一种恶劣行径。 To betray a friend is a base action.
- 这画是件恶劣的仿制品。 The painting is a base imitation.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
