弄瓦
[nòngwǎ]
(literary) to have a baby girl; to celebrate the birth of a daughter
弄瓦
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
弄瓦
nòngwă
动 〈旧〉 play with a tile—a daughter is born (from the early custom of giving a curved tile to a baby girl to play with, the tile was used as a weight for the spindle and symbolized the female) 弄璋
nòngwă
动 〈旧〉 play with a tile—a daughter is born (from the early custom of giving a curved tile to a baby girl to play with, the tile was used as a weight for the spindle and symbolized the female) 弄璋
- 简体中文>英语, 汉英词典
弄瓦
nòngwǎ
〈书 fml.〉指生下女孩子 {birth of a girl}(古人把瓦给女孩子玩。 {in ancient China a girl was oft. given a curved tile, used as a spindle, to play with;}瓦 {wǎ}:
- 原始的纺锤 {primitive spindle})。
nòngwǎ
〈书 fml.〉指生下女孩子 {birth of a girl}(古人把瓦给女孩子玩。 {in ancient China a girl was oft. given a curved tile, used as a spindle, to play with;}瓦 {wǎ}:
- 原始的纺锤 {primitive spindle})。
简体中文>英语, 现代汉语词典
弄瓦
nòngwǎ
动 <书> play with a clay spindle—give birth to a girl [from an early custom of giving a spindle to a baby girl to play with]
nòngwǎ
动 <书> play with a clay spindle—give birth to a girl [from an early custom of giving a spindle to a baby girl to play with]
弄瓦之庆
nòngwǎzhīqìng
名 joy of bearing a daughter
nòngwǎzhīqìng
名 joy of bearing a daughter
- 简体中文>英语, 汉英大词典
