尤其
[yóuqí]
especially; particularly
⇒ 格外 特 尤其是 尤为 尤指 特别 尤 特急 俾夜作昼 宠擅专房 酸菜 抗战 当当车 铛铛车 扬子江 新文化运动 大寿 中国制造2025 国耻 不怎么 一般般 献殷勤 重灾区 暴风圈 家儿 攻坚 𫘦𬳿 巴乌
尤其
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
尤其
yóuqí
副 especially; particularly:
- 讲话的第一部分尤其重要。 The first part of the speech is particularly important.
- 多喝酒对身体不好，尤其影响心脏。 Heavy drinking is harmful to health, especially to the heart.
yóuqí
副 especially; particularly:
- 讲话的第一部分尤其重要。 The first part of the speech is particularly important.
- 多喝酒对身体不好，尤其影响心脏。 Heavy drinking is harmful to health, especially to the heart.
- 简体中文>英语, 汉英词典
尤其
yóuqí
〈副词<posen>adv.</posen>〉表示更进一步 {especially; particularly}:
- 我喜欢图画,～喜欢国画。 {I love paintings, especially traditional Chinese paintings.}
yóuqí
〈副词<posen>adv.</posen>〉表示更进一步 {especially; particularly}:
- 我喜欢图画,～喜欢国画。 {I love paintings, especially traditional Chinese paintings.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
尤其
yóuqí
副 particularly; especially; in particular
- 对化学尤其感兴趣 cherish a special interest in chemistry
- 尤其强调 stress sth in particular
- 尤其喜欢 have a special liking (for); bear a great liking (for)
- 尤其引人注目 gain a special interest
- 尤其重要 be even more important
- 我不会去伤害他，尤其不会去背后捣他的鬼。 I wouldn't do anything to hurt him and least of all would I play dirty tricks behind his back.
- 我喜欢喝茶，尤其是绿茶。 I prefer drinking tea, green tea in particular.
- 吸烟有害健康，尤其是对心脏不好。 Smoking is harmful to one's health, especially to one's heart.
yóuqí
副 particularly; especially; in particular
- 对化学尤其感兴趣 cherish a special interest in chemistry
- 尤其强调 stress sth in particular
- 尤其喜欢 have a special liking (for); bear a great liking (for)
- 尤其引人注目 gain a special interest
- 尤其重要 be even more important
- 我不会去伤害他，尤其不会去背后捣他的鬼。 I wouldn't do anything to hurt him and least of all would I play dirty tricks behind his back.
- 我喜欢喝茶，尤其是绿茶。 I prefer drinking tea, green tea in particular.
- 吸烟有害健康，尤其是对心脏不好。 Smoking is harmful to one's health, especially to one's heart.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
尤其
/yóuqí/
especially
/yóuqí/
especially
简体中文>英语, 简明汉英词典
尤其
yóu qí
especially, particularly，尽管两词一般可以通用，但前者表示程度；后者表示特征。
- 这里乡下的棉花长势喜人，尤其在这块地里。 The cotton is coming along fine in this country, especially (particularly) in this field.
- 北京很美，尤其是在秋天。 Beijing is beautiful, particularly (especially) in autumn.
- 讲话的第一部分尤其重要。 The first part of the speech is particularly important.
- 我尤其喜欢古典音乐。 I love especially classical music.
much more, still more，用于肯定句，表示程度上递增；much less, still less, 用于否定句，表示程度上递减。
- 跟他打交道难，尤其是跟他老婆。 It is difficult to deal with him, much more with his wife.
- 那种不能变为行动的空谈，尤其是妨碍行动的空谈是世界上最恼火的事。 Empty talk that leads not to action, still more that hinders it, is a nuisance on the earth.
- 在找到永久性解决办法以前，任何一方都不应以单方面行动来谋求改变现状，尤其是不应使用武力。 Pending a permanent settlement, neither side should seek to change the status quo by unilateral action, much less by force.
- 我们主张真裁军，不是假裁军，尤其不应空谈裁军，实际扩军。 What we stand for is genuine disarmament, not phony disarmament, still less empty talk about disarmament coupled with actual arms expansion.
most of all，用于肯定句，表示程度的递增；least of all，用于否定句，表示程度的递减。
- 他在各方面都帮助新来的同志，尤其是在思想工作方面。 He helps the new comers in many ways, most of all in ideological work.
- 没有一样东西是永恒的，尤其是一个建立在武力之上的帝国。 Nothing is forever, least of all an empire built on force.
what is more，也指程度上递增，但常用作插入语。
- 好在老板在家，尤其是他有空。 Happily the boss is at home and, what is more, disengaged.
- 比赛的规则要少，尤其重要的是要有概括性。 The rules of games must be few and, what is more, they ought to be comprehensive.
above all, 从一般中突出个别。
- 什么都不能浪费，尤其不要浪费时间。 Never waste anything, above all, never waste time.
- 文章要简短，但尤其要有内容。 We need short articles, but above all we need articles that have substance.
yóu qí
especially, particularly，尽管两词一般可以通用，但前者表示程度；后者表示特征。
- 这里乡下的棉花长势喜人，尤其在这块地里。 The cotton is coming along fine in this country, especially (particularly) in this field.
- 北京很美，尤其是在秋天。 Beijing is beautiful, particularly (especially) in autumn.
- 讲话的第一部分尤其重要。 The first part of the speech is particularly important.
- 我尤其喜欢古典音乐。 I love especially classical music.
much more, still more，用于肯定句，表示程度上递增；much less, still less, 用于否定句，表示程度上递减。
- 跟他打交道难，尤其是跟他老婆。 It is difficult to deal with him, much more with his wife.
- 那种不能变为行动的空谈，尤其是妨碍行动的空谈是世界上最恼火的事。 Empty talk that leads not to action, still more that hinders it, is a nuisance on the earth.
- 在找到永久性解决办法以前，任何一方都不应以单方面行动来谋求改变现状，尤其是不应使用武力。 Pending a permanent settlement, neither side should seek to change the status quo by unilateral action, much less by force.
- 我们主张真裁军，不是假裁军，尤其不应空谈裁军，实际扩军。 What we stand for is genuine disarmament, not phony disarmament, still less empty talk about disarmament coupled with actual arms expansion.
most of all，用于肯定句，表示程度的递增；least of all，用于否定句，表示程度的递减。
- 他在各方面都帮助新来的同志，尤其是在思想工作方面。 He helps the new comers in many ways, most of all in ideological work.
- 没有一样东西是永恒的，尤其是一个建立在武力之上的帝国。 Nothing is forever, least of all an empire built on force.
what is more，也指程度上递增，但常用作插入语。
- 好在老板在家，尤其是他有空。 Happily the boss is at home and, what is more, disengaged.
- 比赛的规则要少，尤其重要的是要有概括性。 The rules of games must be few and, what is more, they ought to be comprehensive.
above all, 从一般中突出个别。
- 什么都不能浪费，尤其不要浪费时间。 Never waste anything, above all, never waste time.
- 文章要简短，但尤其要有内容。 We need short articles, but above all we need articles that have substance.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
